Woordeskat

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

verras

Sy het haar ouers met ’n geskenk verras.

ورکول

موږ دې ډېر شانانې ورکړو.

wurkul

mož dë ḓër šanānë wurkrwo.

koop

Ons het baie geskenke gekoop.

موهوم کول

وه د دغه نوم موهوم کړی دی.

mohoom kawol

wah da dagha num mohoom kadi dee.

vergeet

Sy het nou sy naam vergeet.

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

awsīdal

da gṭoray par lāra aws šo.

aanstel

Die aansoeker is aangestel.

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

torah owždl

haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.

waag

Hulle het gewaag om uit die vliegtuig te spring.

جولګی کول

زموږ همسایې جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamūṛ hamsāyē jūlgaī kūy.

trek weg

Ons bure trek weg.

لاس لگول

هغه دا په خوښښ والیتوب سره لاس لگوی.

las lagawal

hagha da khojax waalaetob sara las lagwai.

raak

Hy het haar teer aangeraak.

زېږول

تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.

zezhol

tāse pa garmāyī pīse zezholī shay.

spaar

Jy kan geld op verhitting spaar.

ځلیدل

د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.

žlēdl

da tjərbē tr tolu lor lārxunwunki tolu žlidli.

lei

Die mees ervare stapper lei altyd.

حیران کول

هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

ḥayrān kol

hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.

verbaas

Sy was verbaas toe sy die nuus ontvang het.

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

wakht ləgawal

da khpl bəgli da rāghlow ləpārə dwī yawē nwrē wakht ləgawal shw.

neem tyd

Dit het lank geneem voordat sy tas aangekom het.

اشاره کول

معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

ashārah kūl

moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.

verwys

Die onderwyser verwys na die voorbeeld op die bord.