Woordeskat

مسئول دی

ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

mas‘ul di

ḍākṭar da darwāzay lapāra mas‘ul di.

verantwoordelik wees

Die dokter is verantwoordelik vir die terapie.

لېدل

د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

lēdl

da mālkān da khplu spyunō lēdl ma yē da gržīdlo lparē.

oorlaat

Die eienaars laat hulle honde vir my oor vir ’n stap.

اوسیدل

د ګټوري پر لاره اوس شو.

awsīdal

da gṭoray par lāra aws šo.

aanstel

Die aansoeker is aangestel.

برداشت کول

هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.

bardasht kol

haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.

verduur

Sy kan die pyn skaars verduur!

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

shpa tralasa kawal

moz da motor ki shpa tralasa kuwa.

oornag

Ons oornag in die kar.

پرېږدول

پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

pr yu pr yu bolə prēždə shwē.

soen

Hy soen die baba.

تواصلول

د قافله خپل سفر تواصلوي.

twāṣlol

da qāfle khpal safar twāṣloi.

gaan voort

Die karavaan gaan sy reis voort.

راپور کول

هغه د رسواۍ په خپلې ملګرۍ سره راپور کوي.

rāpūr kol

haghē da rsuāy pah xplē mlgṛē sarah rāpūr koy.

rapporteer

Sy rapporteer die skandaal aan haar vriendin.

یافت کول

زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

yaft kawol

zah taasoo ta yu ziyata kha kaar yaft kawol sham.

kry

Ek kan vir jou ’n interessante werk kry.

اجازه ورکول

د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

ejzeh wrkol

da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.

toelaat

Mens moet nie depressie toelaat nie.

تعلق لرل

زما زړه ته تعلق لري.

taalluq laral

zama zṛah tah taalluq lari.

behoort

My vrou behoort aan my.

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

bīāwgrẓol

tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?

herhaal

Kan jy dit asseblief herhaal?