Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Персідская
زیاد
من زیاد میخوانم.
zaad
mn zaad makhwanm.
шмат
Я сапраўды шмат чытаю.
اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.
aanja
aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.
тут
Тут на востраве знаходзіцца скарб.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
ужо
Ён ужо спіць.
در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
у
Ён заходзіць унутра ці выходзіць?
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.
raaguan
anrjea khwrshada raaguan ast.
бясплатна
Сонечная энергія бясплатна.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
амаль
Цяпер амаль паўноч.
اول
امنیت اولویت دارد.
awl
amnat awlwat dard.
спачатку
Бяспека на першым месцы.
حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
hdaql
hdaql araashguah khala hzanh nkerd.
прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.
همهجا
پلاستیک همهجا است.
hmhja
pelastake hmhja ast.
усюды
Пластык усюды.
به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.