Лексіка
Вывучэнне прыслоўяў – Персідская
اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
часта
Тарнада не часта бачыцца.
دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
dwbarh
anha dwbarh mlaqat kerdnd.
зноў
Яны зноў зустрэліся.
فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
fqt
fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.
толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.
تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
амаль
Цяпер амаль паўноч.
تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
амаль
Я амаль патрафіў!
فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
заўтра
Ніхто не ведае, што будзе заўтра.
تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
амаль
Бак амаль пусты.
پیشاز این
خانه پیشاز این فروخته شده است.
peashaz aan
khanh peashaz aan frwkhth shdh ast.
ужо
Дом ужо прададзены.
همیشه
اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.
hmashh
aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.
заўсёды
Тут заўсёды было возера.
حالا
آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟
hala
aaa hala baad bh aw zngu bznm?
зараз
Я павінен патэлефанаваць яму зараз?
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
ніколі
Нельга ніколі пакідаць.