Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
watl
doway da grano sara yow zhaay ta wati.
выходзіць
Дзяўчынкам падабаецца разам выходзіць.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.
warte warte shol
haghoyē lomṛē yārah pah anṭrnēṭ kē warte warte sholī.
сустрачаць
Яны вельмі першы раз сустрэліся ў Інтэрнэце.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
працаваць
Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.
غږ کول
هغه د بخګر غږ کوي.
ghẓ kowl
hagha da bkhgar ghẓ kwi.
выключаць
Яна выключае будзільнік.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
afuni shwol
wah da yaway virus sara afuni shwa.
заразіцца
Яна заразілася вірусам.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
павінен
Ён павінен выйсці тут.
ځول
خور هر روڼه په ساحل کې ځي.
zhol
khor har ruzna pa sahil ki zhi.
бягчы
Яна бяжыць кожнае раніца па пляжу.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
da khwzhuaydal
za yay da khwzhooyzm, ma ta na da khwzhoy!
адбыцца
Падзеялася што-та негатыўнае.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
пераканаць
Яна часта мусіць пераканаць сваю дачку есці.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
wajawal
da ghware sara mashom wajawai.
збіваць
Бык збіў чалавека.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
wapoghl
haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.
прыносіць
Мой сабака прынёс мне галуба.