Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
gap šp kul
zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.
гутарыць
Студэнты не павінны гутарыць падчас заняткаў.
لېږل
دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.
lēzhl
da shrkat da ashyā pa internet kē walezhrī.
слать
Гэтая кампанія слае тавары па ўсім свеце.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
гучаць
Яе голас гучыць фантастычна.
وتل
مهرباني وکړئ په راتلونکي اړخ څخه وتړئ.
watal
meherbani wakra pa raatlunki arkh ka watra.
выходзіць
Калі ласка, выходзьце на наступнай зупынцы.
پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.
prexudl
pa dhe zhay ke credit cardona prexi shwi di.
прыняць
Тут прымаюць крэдытныя карткі.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
likol
hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.
напісаць
Мастакі напісалі на ўсяй сцяне.
کارول
هغه سرتیا ښځې څخه ښه کاروي.
kaarol
hagha sartia khazhe chka kha kaarwi.
працаваць
Яна працуе лепш, чым чалавек.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
likol
hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.
запісаць
Яна хоча запісаць свой бізнес-праект.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.
sara leezhl
da korni hamisha ahad roozh pah wrzhayo sara leezhi.
гуляць
Сям’я гуляе ў нядзелю.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
sparna kawl
granpa da dunia sparna pa khpal nikmargha ta kwoi.
тлумачыць
Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.
zhbāṛl
haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.
расшыфраваць
Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.