Vocabulari

говорити

Не треба говорити превише гласно у биоскопу.

govoriti

Ne treba govoriti previše glasno u bioskopu.

parlar

No s’hauria de parlar massa fort al cinema.

стигнути

Он је стигао у последњем тренутку.

stignuti

On je stigao u poslednjem trenutku.

arribar

Va arribar just a temps.

покривати

Она покрива косу.

pokrivati

Ona pokriva kosu.

cobrir

Ella cobreix el seu cabell.

викати

Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.

vikati

Ako želite da vas čuju, morate vikati vašu poruku glasno.

cridar

Si vols ser escoltat, has de cridar el teu missatge fortament.

шуштати

Листови шуште под мојим ногама.

šuštati

Listovi šušte pod mojim nogama.

remorejar

Les fulles remoregen sota els meus peus.

изгубити се

Изгубио сам се на путу.

izgubiti se

Izgubio sam se na putu.

perdre’s

Em vaig perdre pel camí.

почети

Школа управо почиње за децу.

početi

Škola upravo počinje za decu.

començar

L’escola està just començant per als nens.

представљати

Адвокати представљају своје клијенте на суду.

predstavljati

Advokati predstavljaju svoje klijente na sudu.

representar

Els advocats representen els seus clients al tribunal.

подсетити

Колико пута морам да подсетим на ову расправу?

podsetiti

Koliko puta moram da podsetim na ovu raspravu?

mencionar

Quantas vegades he de mencionar aquest argument?

додирнути

Он је нећно додирнуо.

dodirnuti

On je nećno dodirnuo.

tocar

Ell la toca tendrament.

излазити

Девојкама се свиђа да излазе заједно.

izlaziti

Devojkama se sviđa da izlaze zajedno.

sortir

A les noies els agrada sortir juntes.

уклонити

Он узима нешто из фрижидера.

ukloniti

On uzima nešto iz frižidera.

treure

Ell treu alguna cosa de la nevera.