გაირკვეს
ჩემი შვილი ყოველთვის ყველაფერს იგებს.
gairk’ves
chemi shvili q’oveltvis q’velapers igebs.
descobrir
El meu fill sempre descobreix tot.
ისაუბრეთ
ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.
isaubret
vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.
parlar amb
Algú hauria de parlar amb ell; està molt sol.
ჩვენება
ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.
chveneba
is tavis shvils samq’aros uchvenebs.
mostrar
Ell mostra el món al seu fill.
ჭამა
ქათმები ჭამენ მარცვლებს.
ch’ama
katmebi ch’amen martsvlebs.
menjar
Les gallines estan menjant els grans.