Slovník

Naučte se příslovce – perština

فردا
هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.
frda
hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.
zítra
Nikdo neví, co bude zítra.
پیش‌از این
خانه پیش‌از این فروخته شده است.
peash‌az aan
khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.
již
Dům je již prodaný.
هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
nikdy
Člověk by nikdy neměl vzdát.
دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
dwr
nbaad dwr mshkel shbt kerd.
kolem
Neměli bychom mluvit kolem problému.
اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
ale
Dům je malý, ale romantický.
بالا
او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.
bala
aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.
nahoru
Leze nahoru na horu.
تنها
من تنها شب را لذت می‌برم.
tnha
mn tnha shb ra ldt ma‌brm.
sám
Večer si užívám sám.
پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
již
On již spí.
به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان می‌آید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan ma‌aad?
například
Jak se vám líbí tato barva, například?
شب
ماه در شب می‌تابد.
shb
mah dr shb ma‌tabd.
v noci
Měsíc svítí v noci.
همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!
hman
aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!
stejně
Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!
خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
velmi
Dítě je velmi hladové.