Slovník

Naučte se slovesa – perština

خودداری کردن
نمی‌توانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.
khwddara kerdn
nma‌twanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.
omezit se
Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.
ظاهر شدن
ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.
zahr shdn
naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.
objevit
Vodě se náhle objevila obrovská ryba.
شبیه بودن
تو شبیه چه چیزی هستی؟
shbah bwdn
tw shbah cheh cheaza hsta?
vypadat
Jak vypadáš?
مالیات زدن
شرکت‌ها به روش‌های مختلف مالیات زده می‌شوند.
malaat zdn
shrket‌ha bh rwsh‌haa mkhtlf malaat zdh ma‌shwnd.
zdanit
Firmy jsou zdaněny různými způsoby.
مناسب بودن
مسیر برای دوچرخه‌سواران مناسب نیست.
mnasb bwdn
msar braa dwcherkhh‌swaran mnasb nast.
hodit se
Cesta není vhodná pro cyklisty.
خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
khwabadn
nwzad khwabadh ast.
spát
Dítě spí.
باز کردن
گاوصندوق با کد رمز می‌تواند باز شود.
baz kerdn
guawsndwq ba ked rmz ma‌twand baz shwd.
otevřít
Trezor lze otevřít tajným kódem.
آویخته شدن
یخ‌ها از سقف آویخته شده‌اند.
awakhth shdn
akh‌ha az sqf awakhth shdh‌and.
viset
Rampouchy visí ze střechy.
ترک کردن
بسیاری از انگلیسی‌ها می‌خواستند از اتحادیه اروپا خارج شوند.
trke kerdn
bsaara az angulasa‌ha ma‌khwastnd az athadah arwpea kharj shwnd.
opustit
Mnoho Angličanů chtělo opustit EU.
نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشته‌اند.
nwshtn rwa
hnrmndan rwa tmam dawar nwshth‌and.
napsat všude
Umělci napsali na celou zeď.
کاهش دادن
من قطعاً نیاز دارم هزینه‌های گرمایشی خود را کاهش دهم.
keahsh dadn
mn qt’eaan naaz darm hzanh‌haa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.
snížit
Určitě potřebuji snížit své náklady na vytápění.
ذخیره کردن
شما می‌توانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.
dkharh kerdn
shma ma‌twanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.
ušetřit
Na vytápění můžete ušetřit peníze.