Slovník
Naučte se slovesa – katalánština
entendre
No es pot entendre tot sobre els ordinadors.
rozumět
Člověk nemůže rozumět všemu o počítačích.
pensar fora de la caixa
Per tenir èxit, de vegades has de pensar fora de la caixa.
myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.
cobrir
El nen cobreix les seves orelles.
zakrýt
Dítě zakrývá své uši.
trepitjar
No puc trepitjar a terra amb aquest peu.
šlápnout
Nemohu šlápnout na zem s touto nohou.
atrevir-se
No m’atreveixo a saltar a l’aigua.
odvážit se
Neodvážím se skočit do vody.
dependre
Ell és cec i depèn de l’ajuda externa.
záviset
Je slepý a závisí na vnější pomoci.
saltar fora
El peix salta fora de l’aigua.
vyskočit
Ryba vyskočí z vody.
fer la marmota
Volen fer la marmota una nit, per fi.
přespat
Chtějí si konečně jednu noc přespat.
saltar per sobre
L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.
přeskočit
Sportovec musí přeskočit překážku.
connectar
Aquest pont connecta dos barris.
spojit
Tento most spojuje dvě čtvrti.
cedir
Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.
ustoupit
Mnoho starých domů musí ustoupit novým.