Slovník

Naučte se slovesa – perština

راندن از میان
اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.
randn az maan
atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.
projet
Auto projíždí stromem.
خوابیدن
نوزاد خوابیده است.
khwabadn
nwzad khwabadh ast.
spát
Dítě spí.
متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
přesvědčit
Často musí přesvědčit svou dceru, aby jedla.
احساس کردن
مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.
ahsas kerdn
madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas ma‌kend.
cítit
Matka cítí pro své dítě mnoho lásky.
فراخواندن
معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.
frakhwandn
m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.
zavolat
Učitel zavolá studenta.
سبقت گرفتن
والها از همه حیوانات در وزن سبقت می‌گیرند.
sbqt gurftn
walha az hmh hawanat dr wzn sbqt ma‌guarnd.
předčit
Velryby předčí všechna zvířata svou hmotností.
فرستادن
او می‌خواهد الان نامه را بفرستد.
frstadn
aw ma‌khwahd alan namh ra bfrstd.
odeslat
Chce teď dopis odeslat.
معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی می‌کند.
m’erfa kerdn
aw dwst dkhtr jdadsh ra bh waldansh m’erfa ma‌kend.
představit
Představuje svou novou přítelkyni svým rodičům.
هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل می‌دهد.
hl dadn
perstar bamar ra dr walcher hl ma‌dhd.
tlačit
Sestra tlačí pacienta na vozíku.
اصلاح کردن
معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.
aslah kerdn
m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.
opravit
Učitel opravuje eseje studentů.
دادن
پدر می‌خواهد به پسرش پول اضافی بدهد.
dadn
pedr ma‌khwahd bh pesrsh pewl adafa bdhd.
dát
Otec chce svému synovi dát nějaké peníze navíc.
خدمت کردن
آشپز امروز خودش به ما خدمت می‌کند.
khdmt kerdn
ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt ma‌kend.
podávat
Dnes nám jídlo podává sám kuchař.