Slovník

Naučte se slovesa – urdština

ملازمت پر رکھنا
درخواست دہندہ کو ملازمت پر رکھ لیا گیا۔
mulaazmat par rakhna
darkhwast dehinda ko mulaazmat par rakh liya gaya.
najmout
Uchazeč byl najat.
گزارا کرنا
اسے تھوڑے پیسوں سے گزارا کرنا ہے۔
guzaara karna
usse thode peson se guzaara karna hai.
vystačit
Musí vystačit s málo penězi.
پیچھے دوڑنا
ماں اپنے بیٹے کے پیچھے دوڑتی ہے۔
peechhay dor‘na
maan apnay betay ke peechhay dor‘ti hai.
běžet za
Matka běží za svým synem.
پھینکنا
وہ ایک پھینکا ہوا کیلے کے چھلکے پر پاؤں رکھتا ہے۔
pheinkna
woh ek pheinka huā kele ke chhilke par pāon rakhtā hai.
vyhodit
Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.
چل ڈالنا
جب روشنی بدلی، گاڑیاں چل پڑیں۔
chal daalna
jab roshni badli, gaadiyan chal padi.
odjet
Když se světla změnila, auta odjela.
محبت کرنا
وہ اپنے گھوڑے سے واقعی محبت کرتی ہے۔
mohabbat karna
woh apne ghode se waqai mohabbat karti hai.
milovat
Opravdu miluje svého koně.
کھلا چھوڑنا
جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!
khula chhodna
jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!
nechat otevřené
Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!
حل کرنا
وہ بے فائدہ ایک مسئلہ حل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
hal karnā
woh befaidah ēk masla hal karne ki koshish kar rahā hai.
řešit
Marně se snaží řešit problém.
ساتھ چلنا
میری دوست خاتون مجھے خریداری کرتے ہوئے ساتھ چلنا پسند کرتی ہے۔
saath chalna
meri dost khatoon mujhe khareedari karte huye saath chalna pasand karti hai.
doprovodit
Mé dívce se líbí mě při nakupování doprovodit.
خلاصہ کرنا
تمہیں اس متن سے اہم نکات کا خلاصہ کرنا ہوگا۔
khulasa karna
tumhein is matn se ahem nukat ka khulasa karna hoga.
shrnout
Musíte shrnout klíčové body z tohoto textu.
اُچھلنا
بچہ اُچھل رہا ہے۔
uchhalna
bacha uchhal raha hai.
vyskočit
Dítě vyskočí.
پہنچانا
میرا کتا مجھے ایک کبوتر پہنچا گیا۔
pahunchānā
mērā kutā mujhē ēk kabūtar pahunchā giyā.
přinést
Můj pes mi přinesl holuba.