Slovník

Naučte se slovesa – urdština

کال کرنا
لڑکا جتنی زور سے ہو سکے کال کر رہا ہے۔
kaal karna
larka jitni zor se ho sakay kaal kar raha hai.
volat
Chlapec volá tak nahlas, jak může.
پہنچنا
طیارہ وقت پر پہنچا۔
pohnchna
tayara waqt par pohncha.
dorazit
Letadlo dorazilo včas.
چلانا
اگر آپ کو سنا ہو تو آپ کو اپنا پیغام زور سے چلانا ہوگا۔
chalana
agar aap ko suna ho to aap ko apna paigham zor se chalana hoga.
křičet
Chcete-li být slyšeni, musíte křičet svou zprávu nahlas.
دوڑ کر آنا
لڑکی اپنی ماں کی طرف دوڑ کر آ رہی ہے۔
dor‘ kar aana
ladki apni maan ki taraf dor‘ kar aa rahi hai.
běžet směrem k
Dívka běží směrem ke své matce.
عمل میں لانا
اس نے ایک غیر معمولی پیشہ عمل میں لایا ہے۔
amal mein lāna
us ne ek ghair ma‘mooli pesha amal mein lāya hai.
vykonávat
Vykonává neobvyklé povolání.
سننا
بچے اس کی کہانیاں سننے کو پسند کرتے ہیں۔
sunna
bachay us ki kahaniyan sunnay ko pasand karte hain.
poslouchat
Děti rády poslouchají její příběhy.
چھاپنا
کتابیں اور اخبار چھاپ رہے ہیں۔
chaapna
kitaabein aur akhbaar chaap rahe hain.
tisknout
Knihy a noviny se tisknou.
بیدار ہونا
اس نے ابھی بیدار ہوا ہے۔
bedaar hona
us ne abhi bedaar hua hai.
probudit se
Právě se probudil.
لے جانا
اسے بہت سی دوائیاں لینی پڑتی ہیں۔
le jana
use bohat si dawaiyaan leni parti hain.
brát
Musí brát spoustu léků.
بھول جانا
اب وہ اس کا نام بھول چکی ہے۔
bhool jaana
ab woh is ka naam bhool chuki hai.
zapomenout
Už na jeho jméno zapomněla.
ووٹ دینا
ووٹر آج اپنے مستقبل پر ووٹ دے رہے ہیں۔
vote dena
voters aaj apne mustaqbil par vote de rahe hain.
hlasovat
Voliči dnes hlasují o své budoucnosti.
دیکھ بھال کرنا
ہمارا چوکیدار برف ہٹانے کا دیکھ بھال کرتا ہے۔
dekh bhaal karna
humara chowkidaar barf hataane ka dekh bhaal karta hai.
starat se o
Náš domovník se stará o odstraňování sněhu.