Λεξιλόγιο

به‌روز کردن

امروزه باید دانش خود را به‌طور مداوم به‌روز کنید.

bh‌rwz kerdn

amrwzh baad dansh khwd ra bh‌twr mdawm bh‌rwz kenad.

ενημερώνω

Σήμερα, πρέπει συνεχώς να ενημερώνεις τις γνώσεις σου.

سوار شدن

آنها به تندی سوار می‌شوند.

swar shdn

anha bh tnda swar ma‌shwnd.

πετώ

Πετούν όσο πιο γρήγορα μπορούν.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

περνάω

Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.

باعث شدن

آدم‌های زیادی به سرعت باعث آشفتگی می‌شوند.

ba’eth shdn

adm‌haa zaada bh sr’et ba’eth ashftgua ma‌shwnd.

προκαλώ

Πάρα πολλοί άνθρωποι προκαλούν γρήγορα χάος.

مخلوط کردن

نقاش رنگ‌ها را مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

nqash rngu‌ha ra mkhlwt ma‌kend.

ανακατεύω

Ο ζωγράφος ανακατεύει τα χρώματα.

اجاره دادن

او خانه خود را اجاره می‌دهد.

ajarh dadn

aw khanh khwd ra ajarh ma‌dhd.

εκμισθώνω

Εκμισθώνει το σπίτι του.

جلوگیری کردن

او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.

jlwguara kerdn

aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.

αποφεύγω

Πρέπει να αποφεύγει τους καρπούς.

دراز کشیدن

بچه‌ها در علف‌زار دراز کشیده‌اند.

draz keshadn

bcheh‌ha dr ’elf‌zar draz keshadh‌and.

ξαπλώνω

Τα παιδιά ξαπλώνουν μαζί στο γρασίδι.

نقاشی کردن

ماشین آبی نقاشی می‌شود.

nqasha kerdn

mashan aba nqasha ma‌shwd.

βάφω

Το αυτοκίνητο βάφεται μπλε.

منقرض شدن

بسیاری از حیوانات امروز منقرض شده‌اند.

mnqrd shdn

bsaara az hawanat amrwz mnqrd shdh‌and.

εξαφανίζομαι

Πολλά ζώα έχουν εξαφανιστεί σήμερα.

شروع شدن

با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.

shrw’e shdn

ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.

αρχίζω

Ένα νέο βίο αρχίζει με τον γάμο.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

ward shdn

keshta dr hal wrwd bh bndr ast.

μπαίνω

Το πλοίο μπαίνει στο λιμάνι.