Λεξιλόγιο

تغییر دادن

مکانیکی تایرها را تغییر می‌دهد.

tghaar dadn

mkeanakea taarha ra tghaar ma‌dhd.

αλλάζω

Ο αυτοκινητοβιομηχανικός αλλάζει τα λάστιχα.

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

τολμώ

Δεν τολμώ να πηδήξω μέσα στο νερό.

نام بردن

چند کشور می‌توانی نام ببری؟

nam brdn

chend keshwr ma‌twana nam bbra?

ονομάζω

Πόσες χώρες μπορείς να ονομάσεις;

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

περνάω

Το νερό ήταν πολύ ψηλά· το φορτηγό δεν μπορούσε να περάσει.

مبارزه کردن

ورزشکاران با یکدیگر مبارزه می‌کنند.

mbarzh kerdn

wrzshkearan ba akedagur mbarzh ma‌kennd.

παλεύω

Οι αθλητές παλεύουν μεταξύ τους.

نوشیدن

گاو‌ها آب را از رودخانه می‌نوشند.

nwshadn

guaw‌ha ab ra az rwdkhanh ma‌nwshnd.

πίνω

Οι αγελάδες πίνουν νερό από τον ποταμό.

آویخته شدن

گهواره از سقف آویخته شده است.

awakhth shdn

guhwarh az sqf awakhth shdh ast.

κρέμομαι

Η αιώρα κρέμεται από την οροφή.

نادیده گرفتن

کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.

nadadh gurftn

kewdke skhnan madrsh ra nadadh ma‌guard.

αγνοώ

Το παιδί αγνοεί τα λόγια της μητέρας του.

مرتب کردن

من هنوز باید کاغذ‌های زیادی را مرتب کنم.

mrtb kerdn

mn hnwz baad keaghd‌haa zaada ra mrtb kenm.

ταξινομώ

Ακόμη πρέπει να ταξινομήσω πολλά έγγραφα.

بالا رفتن

او بالا پله‌ها می‌رود.

bala rftn

aw bala pelh‌ha ma‌rwd.

ανεβαίνω

Ανεβαίνει τα σκαλιά.

بخشیدن

من بدهی‌های او را می‌بخشم.

bkhshadn

mn bdha‌haa aw ra ma‌bkhshm.

συγχωρώ

Του συγχωρώ τα χρέη του.

احساس کردن

مادر بسیار محبت به فرزندش احساس می‌کند.

ahsas kerdn

madr bsaar mhbt bh frzndsh ahsas ma‌kend.

αισθάνομαι

Η μητέρα αισθάνεται πολύ αγάπη για το παιδί της.