Λεξιλόγιο

زنگ زدن

او فقط در وقت ناهار می‌تواند زنگ بزند.

zngu zdn

aw fqt dr wqt nahar ma‌twand zngu bznd.

τηλεφωνώ

Μπορεί να τηλεφωνήσει μόνο κατά τη διάρκεια του διαλείμματος για το φαγητό της.

در اختیار داشتن

کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.

dr akhtaar dashtn

kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.

έχω στη διάθεση

Τα παιδιά έχουν μόνο το χαρτζιλίκι στη διάθεσή τους.

نزدیک شدن

حلزون‌ها به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

nzdake shdn

hlzwn‌ha bh akedagur nzdake ma‌shwnd.

πλησιάζω

Οι σαλιγκάρια πλησιάζουν ο ένας στον άλλο.

نشستن

بسیاری از مردم در اتاق نشسته‌اند.

nshstn

bsaara az mrdm dr ataq nshsth‌and.

κάθομαι

Πολλοί άνθρωποι κάθονται στο δωμάτιο.

وارد شدن

شما باید با رمز عبور خود وارد شوید.

ward shdn

shma baad ba rmz ’ebwr khwd ward shwad.

συνδέομαι

Πρέπει να συνδεθείς με τον κωδικό σου.

آوردن

سگ توپ را از آب می‌آورد.

awrdn

sgu twpe ra az ab ma‌awrd.

φέρνω

Ο σκύλος φέρνει τη μπάλα από το νερό.

وارد شدن

مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.

ward shdn

mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.

μπαίνω

Το μετρό μόλις μπήκε στο σταθμό.

توجه کردن

باید به علایم جاده توجه کرد.

twjh kerdn

baad bh ’elaam jadh twjh kerd.

προσέχω

Πρέπει να προσέχεις τις πινακίδες των δρόμων.

پریدن بر

ورزشکار باید از مانع بپرد.

peradn br

wrzshkear baad az man’e bperd.

πηδώ πάνω από

Ο αθλητής πρέπει να πηδήξει πάνω από το εμπόδιο.

بیدار کردن

ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار می‌کند.

badar kerdn

sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar ma‌kend.

ξυπνώ

Το ξυπνητήρι τη ξυπνά στις 10 π.μ.

بار آوردن

کار دفتری به او زیاد بار می‌آورد.

bar awrdn

kear dftra bh aw zaad bar ma‌awrd.

βαραίνω

Τη βαραίνει πολύ η δουλειά στο γραφείο.

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

khwastn barwn rftn

kewdke ma‌khwahd barwn brwd.

θέλω να βγω

Το παιδί θέλει να βγει έξω.