Λεξιλόγιο

กระโดดขึ้น

เด็กกระโดดขึ้น

kradod k̄hụ̂n

dĕk kradod k̄hụ̂n

πηδώ πάνω

Το παιδί πηδάει πάνω.

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn

συμβαίνω

Παράξενα πράγματα συμβαίνουν στα όνειρα.

แยกออก

ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก

yæk xxk

lūkchāy k̄hxng reā yæk thuk xỳāng xxk

ξηλώνω

Ο γιος μας ξηλώνει τα πάντα!

ค้น

โจรค้นบ้าน

kĥn

cor kĥn b̂ān

ψάχνω

Ο ληστής ψάχνει το σπίτι.

ชนะ

เขาพยายามชนะเกมส์หมากรุก

chna

k̄heā phyāyām chna kems̄̒ h̄mākruk

κερδίζω

Προσπαθεί να κερδίσει στο σκάκι.

ระฆัง

ใครระฆังประตู?

raḳhạng

khır raḳhạng pratū?

χτυπώ

Ποιος χτύπησε το κουδούνι της πόρτας;

เหยียบ

ฉันไม่สามารถเหยียบพื้นด้วยเท้านี้

h̄eyīyb

c̄hạn mị̀ s̄āmārt̄h h̄eyīyb phụ̄̂n d̂wy thêā nī̂

πατώ

Δεν μπορώ να πατήσω στο έδαφος με αυτό το πόδι.

รู้สึก

แม่รู้สึกรักลูกมาก.

Rū̂s̄ụk

mæ̀ rū̂s̄ụk rạk lūk māk.

αισθάνομαι

Η μητέρα αισθάνεται πολύ αγάπη για το παιδί της.

จัดขึ้น

งานศพจัดขึ้นวันก่อน

cạd k̄hụ̂n

ngān ṣ̄ph cạd k̄hụ̂n wạn k̀xn

λαμβάνω χώρα

Η κηδεία έλαβε χώρα προχθές.

เหมาะสม

เส้นทางนี้ไม่เหมาะสมสำหรับนักปั่นจักรยาน

h̄emāas̄m

s̄ênthāng nī̂ mị̀ h̄emāas̄m s̄ảh̄rạb nạk pạ̀n cạkryān

είμαι κατάλληλος

Το μονοπάτι δεν είναι κατάλληλο για ποδηλάτες.

วิจารณ์

ผู้บริหารวิจารณ์พนักงาน

Wicārṇ̒

p̄hū̂ brih̄ār wicārṇ̒ phnạkngān

κριτικάρω

Ο αφεντικός κριτικάρει τον υπάλληλο.

ทำลาย

บ้านหลายหลังถูกทำลายโดยพายุทอร์นาโด.

Thảlāy

b̂ān h̄lāy h̄lạng t̄hūk thảlāy doy phāyu thxr̒nādo.

καταστρέφω

Ο συνεφοστρόμβος καταστρέφει πολλά σπίτια.