Λεξιλόγιο
Μάθετε τα επιρρήματα – Ταϊλανδεζικά

เกินไป
งานนี้เยอะเกินไปสำหรับฉัน
keinpị
ngān nī̂ yexa keinpị s̄ảh̄rạb c̄hạn
πάρα πολύ
Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

บ่อย ๆ
ทอร์นาโดไม่ได้เห็นบ่อย ๆ
B̀xy «
thxr̒nādo mị̀ dị̂ h̄ĕn b̀xy «
συχνά
Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.

ตัวอย่างเช่น
คุณชอบสีนี้เป็นตัวอย่างเช่นไหน?
tạwxỳāng chèn
khuṇ chxb s̄ī nī̂ pĕn tạwxỳāng chèn h̄ịn?
για παράδειγμα
Πώς σας φαίνεται αυτό το χρώμα, για παράδειγμα;

ด้วย
สุนัขก็ยังได้อนุญาตให้นั่งที่โต๊ะด้วย
d̂wy
s̄unạk̄h k̆ yạng dị̂ xnuỵāt h̄ı̂ nạ̀ng thī̀ tóa d̂wy
επίσης
Ο σκύλος επίσης επιτρέπεται να καθίσει στο τραπέζι.

อีกครั้ง
เขาเขียนทุกอย่างอีกครั้ง
xīk khrậng
k̄heā k̄heīyn thuk xỳāng xīk khrậng
ξανά
Τα γράφει όλα ξανά.

ในเวลากลางคืน
ดวงจันทร์ส่องสว่างในเวลากลางคืน
nı welā klāngkhụ̄n
dwng cạnthr̒ s̄̀xng s̄ẁāng nı welā klāngkhụ̄n
τη νύχτα
Το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα.

แต่
บ้านมันเล็กแต่โรแมนติก
tæ̀
b̂ān mạn lĕk tæ̀ ro mæn tik
αλλά
Το σπίτι είναι μικρό αλλά ρομαντικό.

ลงไป
พวกเขากระโดดลงไปในน้ำ
lngpị
phwk k̄heā kradod lng pị nı n̂ả
μέσα
Πηδούν μέσα στο νερό.

แล้ว
เขานอนแล้ว
Læ̂w
k̄heā nxn læ̂w
ήδη
Έχει ήδη κοιμηθεί.

ทำไม
เด็ก ๆ อยากทราบว่าทำไมทุกอย่างเป็นอย่างไร
thảmị
dĕk «xyāk thrāb ẁā thảmị thuk xỳāng pĕn xỳāngrị
γιατί
Τα παιδιά θέλουν να ξέρουν γιατί όλα είναι όπως είναι.

ที่นั่น
ไปที่นั่น, แล้วถามอีกครั้ง
thī̀ nạ̀n
pị thī̀ nạ̀n, læ̂w t̄hām xīk khrậng
εκεί
Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.
