Littafin jumla

ha sufurin jamaa na gida   »   id Kendaraan umum dalam kota

36 [Talatin da Shida]

sufurin jamaa na gida

sufurin jamaa na gida

36 [tiga puluh enam]

Kendaraan umum dalam kota

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Indonesian Wasa Kara
Ina tashar bas? Di ma-- --l-e b-sn--? D_ m___ h____ b______ D- m-n- h-l-e b-s-y-? --------------------- Di mana halte busnya? 0
Wace bas ce ke zuwa tsakiya? B-- -a---y--g-p-rgi -e-pu-a----t-? B__ m___ y___ p____ k_ p____ k____ B-s m-n- y-n- p-r-i k- p-s-t k-t-? ---------------------------------- Bus mana yang pergi ke pusat kota? 0
Wanne layi zan dauka? J-lur --- mana yang har-- -a-a-amb--? J____ b__ m___ y___ h____ s___ a_____ J-l-r b-s m-n- y-n- h-r-s s-y- a-b-l- ------------------------------------- Jalur bus mana yang harus saya ambil? 0
Sai na canza bas ne? Apakah---ya h--u------i--u-? A_____ s___ h____ g____ b___ A-a-a- s-y- h-r-s g-n-i b-s- ---------------------------- Apakah saya harus ganti bus? 0
A ina zan canza jiragen kasa? D----n- say--harus ------b-s? D_ m___ s___ h____ g____ b___ D- m-n- s-y- h-r-s g-n-i b-s- ----------------------------- Di mana saya harus ganti bus? 0
Nawa ne kudin tikiti? B-rapa----g--s-tu-t-k--? B_____ h____ s___ t_____ B-r-p- h-r-a s-t- t-k-t- ------------------------ Berapa harga satu tiket? 0
Tasha nawa ne zuwa cibiyar? Be-a-- -al-e -u---a-g dil-wa-- -amp---ke-pus-t k-ta? B_____ h____ b__ y___ d_______ s_____ k_ p____ k____ B-r-p- h-l-e b-s y-n- d-l-w-t- s-m-a- k- p-s-t k-t-? ---------------------------------------------------- Berapa halte bus yang dilewati sampai ke pusat kota? 0
Dole ne ku sauka a nan. Anda ha--s -u-un--i--i-i. A___ h____ t____ d_ s____ A-d- h-r-s t-r-n d- s-n-. ------------------------- Anda harus turun di sini. 0
Dole ne ku fita a baya. And--ha-------------i -e-aka-g. A___ h____ t____ d___ b________ A-d- h-r-s t-r-n d-r- b-l-k-n-. ------------------------------- Anda harus turun dari belakang. 0
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5. K-r-t- b--ah--a--- b----utnya --ba - m-nit la--. K_____ b____ t____ b_________ t___ 5 m____ l____ K-r-t- b-w-h t-n-h b-r-k-t-y- t-b- 5 m-n-t l-g-. ------------------------------------------------ Kereta bawah tanah berikutnya tiba 5 menit lagi. 0
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10. Tre-----ikut--- t--a-10 me----l-g-. T___ b_________ t___ 1_ m____ l____ T-e- b-r-k-t-y- t-b- 1- m-n-t l-g-. ----------------------------------- Trem berikutnya tiba 10 menit lagi. 0
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15. B-- b--ik-tny---i-a 1- -e--t-la-i. B__ b_________ t___ 1_ m____ l____ B-s b-r-k-t-y- t-b- 1- m-n-t l-g-. ---------------------------------- Bus berikutnya tiba 15 menit lagi. 0
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi? Kap-- k--e---ba-a--t-n-- -e--k-i--b-r-n----? K____ k_____ b____ t____ t_______ b_________ K-p-n k-r-t- b-w-h t-n-h t-r-k-i- b-r-n-k-t- -------------------------------------------- Kapan kereta bawah tanah terakhir berangkat? 0
Yaushe tram na ƙarshe zai fita? Kapan t-e- --r--h-- b-ra-g--t? K____ t___ t_______ b_________ K-p-n t-e- t-r-k-i- b-r-n-k-t- ------------------------------ Kapan trem terakhir berangkat? 0
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi? Ka--n --- -e--kh-r bera--k-t? K____ b__ t_______ b_________ K-p-n b-s t-r-k-i- b-r-n-k-t- ----------------------------- Kapan bus terakhir berangkat? 0
Kuna da tikiti? Ap-kah--nda--u--a ti-e-? A_____ A___ p____ t_____ A-a-a- A-d- p-n-a t-k-t- ------------------------ Apakah Anda punya tiket? 0
Tikitin? - Aa ba ni da kowa. Tik--- - Tid--- s------d----u---. T_____ – T_____ s___ t____ p_____ T-k-t- – T-d-k- s-y- t-d-k p-n-a- --------------------------------- Tiket? – Tidak, saya tidak punya. 0
Sannan dole ne ku biya hukunci. Ka-au -e-i-u A-da-ha-u- -e--a-------da. K____ b_____ A___ h____ m_______ d_____ K-l-u b-g-t- A-d- h-r-s m-m-a-a- d-n-a- --------------------------------------- Kalau begitu Anda harus membayar denda. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -