Ina tashar bas?
Каде------о-у-ка----тан-ц-?
К___ е а__________ с_______
К-д- е а-т-б-с-а-а с-а-и-а-
---------------------------
Каде е автобуската станица?
0
Ka--e--e--v-o-oo--------a---za?
K____ y_ a___________ s________
K-d-e y- a-t-b-o-k-t- s-a-i-z-?
-------------------------------
Kadye ye avtobooskata stanitza?
Ina tashar bas?
Каде е автобуската станица?
Kadye ye avtobooskata stanitza?
Wace bas ce ke zuwa tsakiya?
Кој-а-то-ус---з- ---це-тарот?
К__ а______ в___ в_ ц________
К-ј а-т-б-с в-з- в- ц-н-а-о-?
-----------------------------
Кој автобус вози во центарот?
0
Koј--v----os-vo-i -- tzye--a--t?
K__ a_______ v___ v_ t__________
K-ј a-t-b-o- v-z- v- t-y-n-a-o-?
--------------------------------
Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
Wace bas ce ke zuwa tsakiya?
Кој автобус вози во центарот?
Koј avtoboos vozi vo tzyentarot?
Wanne layi zan dauka?
К-----и-и-----рам-да -- -ем--?
К___ л_____ м____ д_ ј_ з_____
К-ј- л-н-ј- м-р-м д- ј- з-м-м-
------------------------------
Која линија морам да ја земам?
0
K--a-l-n-јa -or-- -a--a z-----?
K___ l_____ m____ d_ ј_ z______
K-ј- l-n-ј- m-r-m d- ј- z-e-a-?
-------------------------------
Koјa liniјa moram da јa zyemam?
Wanne layi zan dauka?
Која линија морам да ја земам?
Koјa liniјa moram da јa zyemam?
Sai na canza bas ne?
Д--и-м-р-м -- с- п-е--ч-вам?
Д___ м____ д_ с_ п__________
Д-л- м-р-м д- с- п-е-а-у-а-?
----------------------------
Дали морам да се прекачувам?
0
Da-i --ra- ---s-- pr--k-c-oovam?
D___ m____ d_ s__ p_____________
D-l- m-r-m d- s-e p-y-k-c-o-v-m-
--------------------------------
Dali moram da sye pryekachoovam?
Sai na canza bas ne?
Дали морам да се прекачувам?
Dali moram da sye pryekachoovam?
A ina zan canza jiragen kasa?
Каде мор-м да с- п-ек-ч--?
К___ м____ д_ с_ п________
К-д- м-р-м д- с- п-е-а-а-?
--------------------------
Каде морам да се прекачам?
0
Kadye-m-r-m -----e-pry-k-----?
K____ m____ d_ s__ p__________
K-d-e m-r-m d- s-e p-y-k-c-a-?
------------------------------
Kadye moram da sye pryekacham?
A ina zan canza jiragen kasa?
Каде морам да се прекачам?
Kadye moram da sye pryekacham?
Nawa ne kudin tikiti?
К---у--ин----е--в------иле-?
К____ ч___ е___ в____ б_____
К-л-у ч-н- е-е- в-з-н б-л-т-
----------------------------
Колку чини еден возен билет?
0
Ko-k----hini y--ye---oz-e- bi---t?
K_____ c____ y_____ v_____ b______
K-l-o- c-i-i y-d-e- v-z-e- b-l-e-?
----------------------------------
Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
Nawa ne kudin tikiti?
Колку чини еден возен билет?
Kolkoo chini yedyen vozyen bilyet?
Tasha nawa ne zuwa cibiyar?
Колку а-т-б-ски-ст------и-- до ц-н-арот?
К____ а________ с______ и__ д_ ц________
К-л-у а-т-б-с-и с-а-и-и и-а д- ц-н-а-о-?
----------------------------------------
Колку автобуски станици има до центарот?
0
K--k-o --tob-o--i -t-n-tzi ima -o t-y----ro-?
K_____ a_________ s_______ i__ d_ t__________
K-l-o- a-t-b-o-k- s-a-i-z- i-a d- t-y-n-a-o-?
---------------------------------------------
Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
Tasha nawa ne zuwa cibiyar?
Колку автобуски станици има до центарот?
Kolkoo avtobooski stanitzi ima do tzyentarot?
Dole ne ku sauka a nan.
О--е-мора---д- се-сим---е.
О___ м_____ д_ с_ с_______
О-д- м-р-т- д- с- с-м-е-е-
--------------------------
Овде морате да се симнете.
0
Ov--e m-r-t-e -a --e --mn--t--.
O____ m______ d_ s__ s_________
O-d-e m-r-t-e d- s-e s-m-y-t-e-
-------------------------------
Ovdye moratye da sye simnyetye.
Dole ne ku sauka a nan.
Овде морате да се симнете.
Ovdye moratye da sye simnyetye.
Dole ne ku fita a baya.
М--а-- д---е-симн--е позади.
М_____ д_ с_ с______ п______
М-р-т- д- с- с-м-е-е п-з-д-.
----------------------------
Морате да се симнете позади.
0
Mo------------ s--nye-ye ---a-i.
M______ d_ s__ s________ p______
M-r-t-e d- s-e s-m-y-t-e p-z-d-.
--------------------------------
Moratye da sye simnyetye pozadi.
Dole ne ku fita a baya.
Морате да се симнете позади.
Moratye da sye simnyetye pozadi.
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5.
Сл--н--о---т------ѓ--за 5------и.
С_______ м____ д____ з_ 5 м______
С-е-н-т- м-т-о д-а-а з- 5 м-н-т-.
---------------------------------
Следното метро доаѓа за 5 минути.
0
S-y---o---mye-r- d-a---z- 5-m-n----.
S________ m_____ d____ z_ 5 m_______
S-y-d-o-o m-e-r- d-a-a z- 5 m-n-o-i-
------------------------------------
Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
Jirgin karkashin kasa na gaba yana zuwa cikin mintuna 5.
Следното метро доаѓа за 5 минути.
Slyednoto myetro doaѓa za 5 minooti.
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10.
Следниот-т----а--доа-а за----мин-т-.
С_______ т______ д____ з_ 1_ м______
С-е-н-о- т-а-в-ј д-а-а з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
0
S------o----amvaј--o-ѓ- -a-10 m-nooti.
S________ t______ d____ z_ 1_ m_______
S-y-d-i-t t-a-v-ј d-a-a z- 1- m-n-o-i-
--------------------------------------
Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
Tram na gaba yana zuwa cikin mintuna 10.
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
Slyedniot tramvaј doaѓa za 10 minooti.
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15.
С--дн--т--в--б-- -оа-- з- 15 м-н---.
С_______ а______ д____ з_ 1_ м______
С-е-н-о- а-т-б-с д-а-а з- 1- м-н-т-.
------------------------------------
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
0
Sly-d-i-t---toboo--d-a-a za -5 mi-oo-i.
S________ a_______ d____ z_ 1_ m_______
S-y-d-i-t a-t-b-o- d-a-a z- 1- m-n-o-i-
---------------------------------------
Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
Bus na gaba yana zuwa cikin mintuna 15.
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
Slyedniot avtoboos doaѓa za 15 minooti.
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi?
К-га -о-и-п--ле---то м-тро?
К___ в___ п_________ м_____
К-г- в-з- п-с-е-н-т- м-т-о-
---------------------------
Кога вози последното метро?
0
K-gua---zi p-s--e-noto-m-e-r-?
K____ v___ p__________ m______
K-g-a v-z- p-s-y-d-o-o m-e-r-?
------------------------------
Kogua vozi poslyednoto myetro?
Yaushe jirgin karkashin kasa na karshe zai tafi?
Кога вози последното метро?
Kogua vozi poslyednoto myetro?
Yaushe tram na ƙarshe zai fita?
К-г- -о-----след-------ам-ај?
К___ в___ п_________ т_______
К-г- в-з- п-с-е-н-о- т-а-в-ј-
-----------------------------
Кога вози последниот трамвај?
0
K-gua---z- posl-edni-t tr---a-?
K____ v___ p__________ t_______
K-g-a v-z- p-s-y-d-i-t t-a-v-ј-
-------------------------------
Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
Yaushe tram na ƙarshe zai fita?
Кога вози последниот трамвај?
Kogua vozi poslyedniot tramvaј?
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi?
К--а воз- п--л--нио--а-т-бус?
К___ в___ п_________ а_______
К-г- в-з- п-с-е-н-о- а-т-б-с-
-----------------------------
Кога вози последниот автобус?
0
Kog-- --z- --sly-d-------------?
K____ v___ p__________ a________
K-g-a v-z- p-s-y-d-i-t a-t-b-o-?
--------------------------------
Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
Yaushe bas ɗin ƙarshe zai tashi?
Кога вози последниот автобус?
Kogua vozi poslyedniot avtoboos?
Kuna da tikiti?
Дал- имате---зе- -ил-т?
Д___ и____ в____ б_____
Д-л- и-а-е в-з-н б-л-т-
-----------------------
Дали имате возен билет?
0
D-l- -m-tye-v----- b-ly--?
D___ i_____ v_____ b______
D-l- i-a-y- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------
Dali imatye vozyen bilyet?
Kuna da tikiti?
Дали имате возен билет?
Dali imatye vozyen bilyet?
Tikitin? - Aa ba ni da kowa.
Возе---и--т--–--е, -е--м.
В____ б_____ – Н__ н_____
В-з-н б-л-т- – Н-, н-м-м-
-------------------------
Возен билет? – Не, немам.
0
Voz-e- b-lyet- - ---, ny--am.
V_____ b______ – N___ n______
V-z-e- b-l-e-? – N-e- n-e-a-.
-----------------------------
Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
Tikitin? - Aa ba ni da kowa.
Возен билет? – Не, немам.
Vozyen bilyet? – Nye, nyemam.
Sannan dole ne ku biya hukunci.
Тога--м--а-е----п---и-----з-а.
Т____ м_____ д_ п______ к_____
Т-г-ш м-р-т- д- п-а-и-е к-з-а-
------------------------------
Тогаш морате да платите казна.
0
T--u-s- mo--t-e-d--p--ti----k---a.
T______ m______ d_ p_______ k_____
T-g-a-h m-r-t-e d- p-a-i-y- k-z-a-
----------------------------------
Toguash moratye da platitye kazna.
Sannan dole ne ku biya hukunci.
Тогаш морате да платите казна.
Toguash moratye da platitye kazna.