Kalmomi
Koyi Maganganu – Belarusian
занадта шмат
Работа стала занадта шмат для мяне.
zanadta šmat
Rabota stala zanadta šmat dlia mianie.
yawa
Aikin ya yi yawa ga ni.
правільна
Слова напісана не правільна.
praviĺna
Slova napisana nie praviĺna.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.
таксама
Гэтыя людзі розныя, але таксама аптымістычныя!
taksama
Hetyja liudzi roznyja, alie taksama aptymistyčnyja!
daya
Mutanen nan suna bambanci, amma suna da ra‘ayi daya!
больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.
boĺš
Starejšyja dzieci atrymlivajuć boĺš kišenkovych hrošaj.
fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.
сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
koda yaushe
Shin zan iya rinkuwa da hakan koda yaushe?
дасць
Яна дасьць худоблая.
dasć
Jana daść chudoblaja.
sosai
Ta yi laushi sosai.
там
Мэта там.
tam
Meta tam.
nan
Manufar nan ce.
бясплатна
Сонечная энергія бясплатна.
biasplatna
Soniečnaja enierhija biasplatna.
kyauta
Iyaka na rana ne kyauta.
толькі
На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.
toĺki
Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.
kawai
Akwai kawai mutum daya na zaune a kan bangon.
зараз
Я павінен патэлефанаваць яму зараз?
zaraz
JA pavinien pateliefanavać jamu zaraz?
yanzu
Zan kira shi yanzu?
амаль
Бак амаль пусты.
amaĺ
Bak amaĺ pusty.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.