Kalmomi
Koyi kalmomi – Pashto
کارول
ستاسو ټیبلې تر اوسه کاروي؟
kaarol
staso teible ta osa kaarwi?
aiki
Kayayyakin ƙwallonka suna aiki yanzu ba?
ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
gaya
Ta gaya mini wani asiri.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.
laral
zama lūr da nənay wrzay larlay day.
samu
Yara suna samun kudin allo ne kawai.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.
khpal zhbaarha aghustl
haghay ghwaari chay da khplay malygray sara khpal zhbaarha aghustlay.
fita da magana
Ta ke so ta fito da magana ga abokinta.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
wīl
haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.
gaya
Ta gaya mata asiri.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
tarlasa kool
haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.
kashe
Ta kashe duk lokacinta a waje.
انځورل
په کوټه کې ډېرې خلک انځورلي.
anzhorl
puh koota ke dyerye khalk anzhorli.
zauna
Mutane da yawa suna zaune a dakin.
زنګول
تاسې د زنګونې زنګوي؟
zangul
tase da zanguno zangwi?
kara
Kana ji karar kunnuwa ta kara?
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
sujhāl
pa būri kē ātsh sujhay dī.
wuta
Wuta take wuta a cikin wutar ƙasa.
لېږل
دا شرکت د اشیا په انټرنیټ کې ولېږي.
lēzhl
da shrkat da ashyā pa internet kē walezhrī.
aika
Kamfanin yana aikawa kayan aiki a dukkan fadin duniya.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
lār tah warkawal
də pīza rasūlūnkay də pīza lār tah warkawi.
kawo
Mai sauƙin abinci ya kawo abincin nan.