Разговорник

ad Тучанзэхэтым   »   hu Az áruházban

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

Тучанзэхэтым

Тучанзэхэтым

52 [ötvenkettő]

Az áruházban

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ венгерский Играть в более
Тучанзэхэтым тыкIощта? Elm-gy--- -gy áruhá---? E________ e__ á________ E-m-g-ü-k e-y á-u-á-b-? ----------------------- Elmegyünk egy áruházba? 0
Сыщэфэн фае. Be -ell--ás---l---. B_ k___ v__________ B- k-l- v-s-r-l-o-. ------------------- Be kell vásárolnom. 0
Сэ бэдэдэ сщэфын фае. So--- --a-ok--á-ár-l-i. S____ a_____ v_________ S-k-t a-a-o- v-s-r-l-i- ----------------------- Sokat akarok vásárolni. 0
Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? H---van--k-a- i-oda----e-? H__ v_____ a_ i___________ H-l v-n-a- a- i-o-a-z-r-k- -------------------------- Hol vannak az irodaszerek? 0
Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. Sz-ksé-e--v------ítéko--- é- levé-pa-í-o-r-. S________ v__ b__________ é_ l______________ S-ü-s-g-m v-n b-r-t-k-k-a é- l-v-l-a-í-o-r-. -------------------------------------------- Szükségem van borítékokra és levélpapírokra. 0
Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. S-üks-gem-v-n -ol---t---a--a ---f-lcto---k--. S________ v__ g_____________ é_ f____________ S-ü-s-g-m v-n g-l-ó-t-l-a-r- é- f-l-t-l-a-r-. --------------------------------------------- Szükségem van golyóstollakra és filctollakra. 0
Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? H-------a--a -útor--? H__ v_____ a b_______ H-l v-n-a- a b-t-r-k- --------------------- Hol vannak a bútorok? 0
Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. S-ü----e--van-egy-s-ekr-ny-e é--e-y k----ra. S________ v__ e__ s_________ é_ e__ k_______ S-ü-s-g-m v-n e-y s-e-r-n-r- é- e-y k-m-d-a- -------------------------------------------- Szükségem van egy szekrényre és egy komódra. 0
Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. S----é-e- v-- -gy í-ó-sztalr- és eg- p-l-ra. S________ v__ e__ í__________ é_ e__ p______ S-ü-s-g-m v-n e-y í-ó-s-t-l-a é- e-y p-l-r-. -------------------------------------------- Szükségem van egy íróasztalra és egy polcra. 0
Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? H----a--a--a---t----? H__ v_____ a j_______ H-l v-n-a- a j-t-k-k- --------------------- Hol vannak a játékok? 0
Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. Szü-sége- van egy-babá-- -s e-y-Teddy---cira. S________ v__ e__ b_____ é_ e__ T____ m______ S-ü-s-g-m v-n e-y b-b-r- é- e-y T-d-y m-c-r-. --------------------------------------------- Szükségem van egy babára és egy Teddy macira. 0
Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. S--k-é--m -an-e-- -ut-a-----ár--é--egy s-k-r-. S________ v__ e__ f____________ é_ e__ s______ S-ü-s-g-m v-n e-y f-t-a-l-b-á-a é- e-y s-k-r-. ---------------------------------------------- Szükségem van egy futballabdára és egy sakkra. 0
Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? Ho- -a--- sz-rs---? H__ v__ a s________ H-l v-n a s-e-s-á-? ------------------- Hol van a szerszám? 0
Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. Szük---em-van--gy --l-pá-sra-é- e---ha--póf--óra. S________ v__ e__ k_________ é_ e__ h____________ S-ü-s-g-m v-n e-y k-l-p-c-r- é- e-y h-r-p-f-g-r-. ------------------------------------------------- Szükségem van egy kalapácsra és egy harapófogóra. 0
Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. Szüks---- v-----y fú--r---s eg- c------úzó--. S________ v__ e__ f_____ é_ e__ c____________ S-ü-s-g-m v-n e-y f-r-r- é- e-y c-a-a-h-z-r-. --------------------------------------------- Szükségem van egy fúróra és egy csavarhúzóra. 0
Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? Ho- v-n a- -k-z-r? H__ v__ a_ é______ H-l v-n a- é-s-e-? ------------------ Hol van az ékszer? 0
Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. S--ks-gem -an --- l---ra -s eg----r---őr-. S________ v__ e__ l_____ é_ e__ k_________ S-ü-s-g-m v-n e-y l-n-r- é- e-y k-r-ö-ő-e- ------------------------------------------ Szükségem van egy láncra és egy karkötőre. 0
Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. Szü-s--em ----e-y---ű---- -- fü-be--ló--a. S________ v__ e__ g______ é_ f____________ S-ü-s-g-m v-n e-y g-ű-ű-e é- f-l-e-a-ó-r-. ------------------------------------------ Szükségem van egy gyűrűre és fülbevalókra. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -