የሐረጉ መጽሐፍ

am መገናኛዎች 3   »   tl Mga pangatnig 3

96 [ዘጠና ስድስት]

መገናኛዎች 3

መገናኛዎች 3

96 [siyamnapu’t anim]

Mga pangatnig 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፊሊፕንስኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኣቱ እንደጮከ ወዲያው ተነሳው። B---ban-on a-o-kap----umu-u-og na -ng al---a. B_________ a__ k____ t________ n_ a__ a______ B-m-b-n-o- a-o k-p-g t-m-t-n-g n- a-g a-a-m-. --------------------------------------------- Bumabangon ako kapag tumutunog na ang alarma. 0
ላጠና ስል ውዲያው ይደከመኛል። N--a--g-- -ko---pag ---la---- k--g ma------. N________ a__ k____ k________ k___ m________ N-p-p-g-d a-o k-p-g k-i-a-g-n k-n- m-g-a-a-. -------------------------------------------- Napapagod ako kapag kailangan kong mag-aral. 0
60 አመት እንደሞላኝ መስራት አቆማለው። H-hi--o--ko-s- -ag-at---aho-k-pag --- ay -----. H______ a__ s_ p___________ k____ a__ a_ 6_ n__ H-h-n-o a-o s- p-g-a-r-b-h- k-p-g a-o a- 6- n-. ----------------------------------------------- Hihinto ako sa pagtatrabaho kapag ako ay 60 na. 0
መቼ ይደውላሉ? Ka--a- -a-t-taw--? K_____ k_ t_______ K-i-a- k- t-t-w-g- ------------------ Kailan ka tatawag? 0
ወዲያው ሰዓት እንዳገኘው። Kapag-m-gk-r--n --o n- --gk---t-on. K____ m________ a__ n_ p___________ K-p-g m-g-a-o-n a-o n- p-g-a-a-a-n- ----------------------------------- Kapag magkaroon ako ng pagkakataon. 0
ትንሽ ጊዜ እንዳገኘ ይደውላል። T-tawa--si---k-p-----y-or-s n- --y-. T______ s___ k____ m__ o___ n_ s____ T-t-w-g s-y- k-p-g m-y o-a- n- s-y-. ------------------------------------ Tatawag siya kapag may oras na siya. 0
ምን ያክል ጊዜ ይሰራሉ? H-ngga-- k--la- k- --g-a------o? H_______ k_____ k_ m____________ H-n-g-n- k-i-a- k- m-g-a-r-b-h-? -------------------------------- Hanggang kailan ka magtatrabaho? 0
እስከምችለው ድረስ እሰራለው። Mag-a------o -ko--an-------aya -o. M___________ a__ h_______ k___ k__ M-g-a-r-b-h- a-o h-n-g-’- k-y- k-. ---------------------------------- Magtatrabaho ako hangga’t kaya ko. 0
ጤናማ እስከሆንኩኝ ድረስ እሰራለው። Mag-a---bah- ak- --ngga’- -al---s pa -k-. M___________ a__ h_______ m______ p_ a___ M-g-a-r-b-h- a-o h-n-g-’- m-l-k-s p- a-o- ----------------------------------------- Magtatrabaho ako hangga’t malakas pa ako. 0
በመስራት ፋንታ አልጋ ላይ ተኝቷል። Na--hi-a la-- --ya-sa-k--a-k-y---mag---ba-o---y-. N_______ l___ s___ s_ k___ k____ m_________ s____ N-k-h-g- l-n- s-y- s- k-m- k-y-a m-g-r-b-h- s-y-. ------------------------------------------------- Nakahiga lang siya sa kama kaysa magtrabaho siya. 0
እሷ በማብሰል ፋንታ ጋዜጣ ታነባለች። Na--aba-a-s----n- --a-y--k-y-- sa ---luto-siya. N________ s___ n_ d_____ k____ s_ m______ s____ N-g-a-a-a s-y- n- d-a-y- k-y-a s- m-g-u-o s-y-. ----------------------------------------------- Nagbabasa siya ng dyaryo kaysa sa magluto siya. 0
ወደ ቤት በመሄድ ፋንታ መጠጥ ቤት ተቀምጧል። N-n-ti---siy---- bar--a--a-sa--m---. N_______ s___ s_ b__ k____ s_ u_____ N-n-t-l- s-y- s- b-r k-y-a s- u-u-i- ------------------------------------ Nanatili siya sa bar kaysa sa umuwi. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ የሚኖረው እዚህ ነው። S------ak---am-k-,-di-o ---a n--a-ir-. S_ p__________ k__ d___ s___ n________ S- p-g-a-a-l-m k-, d-t- s-y- n-k-t-r-. -------------------------------------- Sa pagkakaalam ko, dito siya nakatira. 0
እስከማውቀው ድረስ ሚስቱ ታማለች። S------a--a----k-,-m----a-it an--asaw----ya. S_ p__________ k__ m__ s____ a__ a____ n____ S- p-g-a-a-l-m k-, m-y s-k-t a-g a-a-a n-y-. -------------------------------------------- Sa pagkakaalam ko, may sakit ang asawa niya. 0
እስከማውቀው ድረስ እሱ ስራ አጥ ነው። S- pag---aala- k-, wal--siy--- -ra-a-o. S_ p__________ k__ w___ s_____ t_______ S- p-g-a-a-l-m k-, w-l- s-y-n- t-a-a-o- --------------------------------------- Sa pagkakaalam ko, wala siyang trabaho. 0
በጣም ተኛው ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። K--g -indi l-n----o--aso-ra--n--a-tulo-,-n-s--o-------- ak-. K___ h____ l___ a__ n_________ s_ t_____ n___ o___ s___ a___ K-n- h-n-i l-n- a-o n-s-b-a-a- s- t-l-g- n-s- o-a- s-n- a-o- ------------------------------------------------------------ Kung hindi lang ako nasobrahan sa tulog, nasa oras sana ako. 0
አውቶቢስ አመለጠኝ ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Ku-g h-nd- l-ng -ko---i----ng b-s,-na-a----s -an--a--. K___ h____ l___ a__ n_____ n_ b___ n___ o___ s___ a___ K-n- h-n-i l-n- a-o n-i-a- n- b-s- n-s- o-a- s-n- a-o- ------------------------------------------------------ Kung hindi lang ako naiwan ng bus, nasa oras sana ako. 0
መንገዱን አላገኘሁትም ፤ አለዚያ ልክ በሰዓቱ እደርስ ነበር። Ku-g--indi l------o-na-i-a------a-o--s--a---a--. K___ h____ l___ a__ n_______ n___ o___ s___ a___ K-n- h-n-i l-n- a-o n-l-g-w- n-s- o-a- s-n- a-o- ------------------------------------------------ Kung hindi lang ako naligaw, nasa oras sana ako. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -