Лексіка

მოტყუება

მან ყველას მოატყუა.

mot’q’ueba

man q’velas moat’q’ua.

клаць

Ён клав усім.

ველით

ჩემი და შვილს ელოდება.

velit

chemi da shvils elodeba.

чакаць

Мая сястра чакае дзіцятку.

ბრძოლა

სახანძრო სამსახური ცეცხლს ჰაერიდან ებრძვის.

brdzola

sakhandzro samsakhuri tsetskhls haeridan ebrdzvis.

барацца

Пажарная каманда барацца з пажарам з поветра.

საფარი

ბავშვი ყურებს იფარებს.

sapari

bavshvi q’urebs iparebs.

закрываць

Дзіця закрывае свае вушы.

თან წაიღე

ნაძვის ხეც ავიღეთ.

tan ts’aighe

nadzvis khets avighet.

взяць з сабой

Мы взялі з сабой раждзественскае дрэва.

შეთავაზება

მან ყვავილების მორწყვა შესთავაზა.

shetavazeba

man q’vavilebis morts’q’va shestavaza.

прапанаваць

Яна прапанавала паліваць кветкі.

გაგრძელება

ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.

gagrdzeleba

karavani agrdzelebs mogzaurobas.

працягваць

Караван працягвае сваё падарожжа.

ტყუილი

ხშირად იტყუება, როცა რაღაცის გაყიდვა უნდა.

t’q’uili

khshirad it’q’ueba, rotsa raghatsis gaq’idva unda.

клаць

Ён часта кладзе, калі хоча нейкі што прадаць.

გემო

ეს ნამდვილად კარგი გემოა!

gemo

es namdvilad k’argi gemoa!

смакуе

Гэта сапраўды смакуе вельмі добра!

ამოჭრა

სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

amoch’ra

salatistvis k’it’ri unda dach’rat.

рэзаць

Для салату трэба нарэзаць агурок.

სიყვარული

მას ნამდვილად უყვარს თავისი ცხენი.

siq’varuli

mas namdvilad uq’vars tavisi tskheni.

кахаць

Яна сапраўды кахае сваю канюшню.

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

гаварыць пагана

Класныя камерады гаворяць пра яе пагана.