Littafin jumla

ha A cikin gidan abinci 1   »   hu A vendéglőben 1

29 [ashirin da tara]

A cikin gidan abinci 1

A cikin gidan abinci 1

29 [huszonkilenc]

A vendéglőben 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Hungarian Wasa Kara
Tebur kyauta ne? S-ab-- ez-a- a-zt-l? S_____ e_ a_ a______ S-a-a- e- a- a-z-a-? -------------------- Szabad ez az asztal? 0
Ina son menu don Allah Ké----s----n--gy é------. K____ s_____ e__ é_______ K-r-k s-é-e- e-y é-l-p-t- ------------------------- Kérek szépen egy étlapot. 0
Me za ku iya ba da shawara? M---t-----án-an-? M__ t__ a________ M-t t-d a-á-l-n-? ----------------- Mit tud ajánlani? 0
Ina son giya S-e-e---- --y-----. S________ e__ s____ S-e-e-n-k e-y s-r-. ------------------- Szeretnék egy sört. 0
Ina son ruwan maadinai Sze-et-----g- --vá-y-iz--. S________ e__ á___________ S-e-e-n-k e-y á-v-n-v-z-t- -------------------------- Szeretnék egy ásványvizet. 0
Ina son ruwan lemu Sz--et-é--eg- nar---slét. S________ e__ n__________ S-e-e-n-k e-y n-r-n-s-é-. ------------------------- Szeretnék egy narancslét. 0
Ina so in sha kofi Sz---tn---e-- -á---. S________ e__ k_____ S-e-e-n-k e-y k-v-t- -------------------- Szeretnék egy kávét. 0
Ina son kofi mai madara S---et-ék ------v-t----j--. S________ e__ k____ t______ S-e-e-n-k e-y k-v-t t-j-e-. --------------------------- Szeretnék egy kávét tejjel. 0
Tare da sukari, don Allah. C-kor-al, kérem. C________ k_____ C-k-r-a-, k-r-m- ---------------- Cukorral, kérem. 0
Ina son shayi Sz-r---ék e-- --á-. S________ e__ t____ S-e-e-n-k e-y t-á-. ------------------- Szeretnék egy teát. 0
Ina son shayi da lemo Sze--tnék eg--te-t -i--o-mal. S________ e__ t___ c_________ S-e-e-n-k e-y t-á- c-t-o-m-l- ----------------------------- Szeretnék egy teát citrommal. 0
Ina son shayi da madara S-e-e-n-k --y-te-- ---j-l. S________ e__ t___ t______ S-e-e-n-k e-y t-á- t-j-e-. -------------------------- Szeretnék egy teát tejjel. 0
Kuna da sigari? Va- --g---tt-j-? V__ c___________ V-n c-g-r-t-á-a- ---------------- Van cigarettája? 0
Kuna da toka? V---eg-----u-a-tó-a? V__ e__ h___________ V-n e-y h-m-t-r-ó-a- -------------------- Van egy hamutartója? 0
kina da wuta? V-n -üze? V__ t____ V-n t-z-? --------- Van tüze? 0
Na rasa cokali mai yatsa Hi--yzik-----v-lla----N-nc- v---ám. H_______ e__ v_____ / N____ v______ H-á-y-i- e-y v-l-a- / N-n-s v-l-á-. ----------------------------------- Hiányzik egy villa. / Nincs villám. 0
Ina bata wuka H--nyzik egy -é-. - -i----k---m. H_______ e__ k___ / N____ k_____ H-á-y-i- e-y k-s- / N-n-s k-s-m- -------------------------------- Hiányzik egy kés. / Nincs késem. 0
Ina rasa cokali. H-á-y--- e-y-ka-á---/--i--s-kanal-m. H_______ e__ k_____ / N____ k_______ H-á-y-i- e-y k-n-l- / N-n-s k-n-l-m- ------------------------------------ Hiányzik egy kanál. / Nincs kanalam. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -