Kalmomi
Koyi Maganganu – Catalan
aviat
Un edifici comercial s‘obrirà aquí aviat.
da sauri
An jera bukatun kan bukata nan da sauri.
lluny
Se‘n duu la presa lluny.
baya
Ya kai namijin baya.
gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
kusa
Tankin mai yana kusa cikas.
mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
kafin
Shin ka taba rasa duk kuɗinkinka a kasuwanci kafin?
en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.
gairebé
És gairebé mitjanit.
kusa
Lokacin yana kusa da dare.
també
La seva nòvia també està borratxa.
kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.
ja
La casa ja està venuda.
tuni
Gidin tuni ya lalace.
a la nit
La lluna brilla a la nit.
a dare
Wata ta haskawa a dare.
també
El gos també pot seure a taula.
ma
Karin suna ma su zauna a tebur.