Kalmomi
Koyi Maganganu – Macedonian
дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
gida
Sojojin ya so ya koma gida zuwa ga iyayensa.
било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
zuwa-zuwa
Za ka iya kiramu zuwa-zuwa.
врз тоа
Тој се качува на покривот и седи врз тоа.
vrz toa
Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.
akan shi
Ya z climbing akan fadar sannan ya zauna akan shi.
никуде
Овие траги водат никуде.
nikude
Ovie tragi vodat nikude.
ba wani inda
Wadannan hanyoyi suna kai ba wani inda.
наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.
околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
tare da juna
A ba lalai a yi magana tare da matsala.
секогаш
Технологијата станува сè посложена.
sekogaš
Tehnologijata stanuva sè posložena.
koyaushe
Teknolojin ta cigaba da zama mai wahala koyaushe.
заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
tare
Biyu suke son wasa tare.
правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
daidai
Kalmar ba ta daidai ba ne.
наутро
Утринта имам многу стрес на работа.
nautro
Utrinta imam mnogu stres na rabota.
a safe
Ina da wani yawa a aiki a safe.
надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
baya
Ya kai namijin baya.