Разговорник

mk Подготовки за патување   »   af Reisvoorbereiding

47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

Подготовки за патување

47 [sewe en veertig]

Reisvoorbereiding

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски африканс Пушти Повеќе
Мораш да го спакуваш нашиот куфер! Jy moe- -n------e---pak! J_ m___ o__ k______ p___ J- m-e- o-s k-f-e-s p-k- ------------------------ Jy moet ons koffers pak! 0
Не смееш ништо да заборавиш! Jy---g----s-v-rg-et -ie! J_ m__ n___ v______ n___ J- m-g n-k- v-r-e-t n-e- ------------------------ Jy mag niks vergeet nie! 0
Потребен ти е еден голем куфер! Jy-h-- ’--g--ot---f-er no-ig! J_ h__ ’_ g____ k_____ n_____ J- h-t ’- g-o-t k-f-e- n-d-g- ----------------------------- Jy het ’n groot koffer nodig! 0
Немој да го заборавиш пасошот! M-e-i----- pa-p-o-- -erge-- -ie! M_____ d__ p_______ v______ n___ M-e-i- d-e p-s-o-r- v-r-e-t n-e- -------------------------------- Moenie die paspoort vergeet nie! 0
Немој да го заборавиш авионскиот билет! M----e d-e -l----uigkaa------verg-et n--! M_____ d__ v________________ v______ n___ M-e-i- d-e v-i-g-u-g-a-r-j-e v-r-e-t n-e- ----------------------------------------- Moenie die vliegtuigkaartjie vergeet nie! 0
Немој да ги заборавиш патничките чекови! Moe-i- -i--r---iger-tje-- v--geet nie! M_____ d__ r_____________ v______ n___ M-e-i- d-e r-i-i-e-s-j-k- v-r-e-t n-e- -------------------------------------- Moenie die reisigerstjeks vergeet nie! 0
Земи крема за сончање со себе. N--m-sonbr----oom--a--. N___ s___________ s____ N-e- s-n-r-n-r-o- s-a-. ----------------------- Neem sonbrandroom saam. 0
Земи ги очилата за сонце со себе. N--m--ou-so---i- -aam. N___ j__ s______ s____ N-e- j-u s-n-r-l s-a-. ---------------------- Neem jou sonbril saam. 0
Земи го шеширот за сонце со себе. Neem-j-- --nh--d--aam. N___ j__ s______ s____ N-e- j-u s-n-o-d s-a-. ---------------------- Neem jou sonhoed saam. 0
Сакаш ли да земеш патна карта со себе? W-- -y-’n-pa-k-a-t--a-mn--m? W__ j_ ’_ p_______ s________ W-l j- ’- p-d-a-r- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n padkaart saamneem? 0
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе? Wil-jy ’n --i-gi-s -a-m-e--? W__ j_ ’_ r_______ s________ W-l j- ’- r-i-g-d- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n reisgids saamneem? 0
Сакаш ли да земеш чадор со себе? W-- ----n-----r-e--s--m-e--? W__ j_ ’_ s_______ s________ W-l j- ’- s-m-r-e- s-a-n-e-? ---------------------------- Wil jy ’n sambreel saamneem? 0
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите. Ho--di- -----e,-die h--de--n -ie s---ie---n ge--gte. H__ d__ b______ d__ h____ e_ d__ s______ i_ g_______ H-u d-e b-o-k-, d-e h-m-e e- d-e s-k-i-s i- g-d-g-e- ---------------------------------------------------- Hou die broeke, die hemde en die sokkies in gedagte. 0
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата. H---d-e-d-ss-- -ie -orde-s -n -i- -p--t-a-dji-s--- g--ag--. H__ d__ d_____ d__ g______ e_ d__ s____________ i_ g_______ H-u d-e d-s-e- d-e g-r-e-s e- d-e s-o-t-a-d-i-s i- g-d-g-e- ----------------------------------------------------------- Hou die dasse, die gordels en die sportbaadjies in gedagte. 0
Мисли на пижамите, ношниците и маиците. H-u -i--slaa--l--e,-die n------- en ----T--emde i- --d-gte. H__ d__ s__________ d__ n_______ e_ d__ T______ i_ g_______ H-u d-e s-a-p-l-r-, d-e n-g-e-d- e- d-e T-h-m-e i- g-d-g-e- ----------------------------------------------------------- Hou die slaapklere, die naghemde en die T-hemde in gedagte. 0
Ти требаат чевли, сандали и чизми. Jy--e--sk-e--, ---d----e---tewels-n----. J_ h__ s______ s______ e_ s______ n_____ J- h-t s-o-n-, s-n-a-e e- s-e-e-s n-d-g- ---------------------------------------- Jy het skoene, sandale en stewels nodig. 0
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти. Jy---- sak--e-e--s-e- e--’n --el-kê--n-d--. J_ h__ s________ s___ e_ ’_ n_______ n_____ J- h-t s-k-o-k-, s-e- e- ’- n-e-s-ê- n-d-g- ------------------------------------------- Jy het sakdoeke, seep en ’n naelskêr nodig. 0
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби. J---e- ’--k--, --n-e-orsel e- -a--e--------di-. J_ h__ ’_ k___ t__________ e_ t_________ n_____ J- h-t ’- k-m- t-n-e-o-s-l e- t-n-e-a-t- n-d-g- ----------------------------------------------- Jy het ’n kam, tandeborsel en tandepasta nodig. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + африканс (1-100) MP3 африканс (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -