Разговорник

mk Минато време 2   »   af Verlede tyd 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [twee en tagtig]

Verlede tyd 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски африканс Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? Moes jy-’n---bula-s -el? M___ j_ ’_ a_______ b___ M-e- j- ’- a-b-l-n- b-l- ------------------------ Moes jy ’n ambulans bel? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? M-e-----di----kter ---? M___ j_ d__ d_____ b___ M-e- j- d-e d-k-e- b-l- ----------------------- Moes jy die dokter bel? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? Moes-jy d---pol-si--b-l? M___ j_ d__ p______ b___ M-e- j- d-e p-l-s-e b-l- ------------------------ Moes jy die polisie bel? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. Het ---i- --l-f----o--er? -k -e--d-t --t-o--nog--eha-. H__ u d__ t______________ E_ h__ d__ n_____ n__ g_____ H-t u d-e t-l-f-o-n-m-e-? E- h-t d-t n-t-o- n-g g-h-d- ------------------------------------------------------ Het u die telefoonnommer? Ek het dit netnou nog gehad. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. H-t u-d-e adres- E- -e- d-t --tn---no----h--. H__ u d__ a_____ E_ h__ d__ n_____ n__ g_____ H-t u d-e a-r-s- E- h-t d-t n-t-o- n-g g-h-d- --------------------------------------------- Het u die adres? Ek het dit netnou nog gehad. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. H-t-u-di- s--d--aar-? -k--et---t netn-- ----geh-d. H__ u d__ s__________ E_ h__ d__ n_____ n__ g_____ H-t u d-e s-a-s-a-r-? E- h-t d-t n-t-o- n-g g-h-d- -------------------------------------------------- Het u die stadskaart? Ek het dit netnou nog gehad. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. H-- -------d- g----- Hy -on---e----y-s-kom n-e. H__ h_ b_____ g_____ H_ k__ n__ b_____ k__ n___ H-t h- b-t-d- g-k-m- H- k-n n-e b-t-d- k-m n-e- ----------------------------------------------- Het hy betyds gekom? Hy kon nie betyds kom nie. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. H-- h- d-e--eg----i-----y-k-n-nie-di- weg vin---i-. H__ h_ d__ w__ g______ H_ k__ n__ d__ w__ v___ n___ H-t h- d-e w-g g-v-n-? H- k-n n-e d-e w-g v-n- n-e- --------------------------------------------------- Het hy die weg gevind? Hy kon nie die weg vind nie. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. He- hy j-u--erst-an?-H--k-- -y -----er-taa---ie. H__ h_ j__ v________ H_ k__ m_ n__ v_______ n___ H-t h- j-u v-r-t-a-? H- k-n m- n-e v-r-t-a- n-e- ------------------------------------------------ Het hy jou verstaan? Hy kon my nie verstaan nie. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? Wa-rom --n--- -i- -e-y-s ----n--? W_____ k__ j_ n__ b_____ k__ n___ W-a-o- k-n j- n-e b-t-d- k-m n-e- --------------------------------- Waarom kon jy nie betyds kom nie? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? Wa-r-m---- -- ni--d---w---v-------? W_____ k__ j_ n__ d__ w__ v___ n___ W-a-o- k-n j- n-e d-e w-g v-n- n-e- ----------------------------------- Waarom kon jy nie die weg vind nie? 0
Зошто не можеше да го разбереш? W--r-- k-n ---hom n-e--e-st--n nie? W_____ k__ j_ h__ n__ v_______ n___ W-a-o- k-n j- h-m n-e v-r-t-a- n-e- ----------------------------------- Waarom kon jy hom nie verstaan nie? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. Ek -on-n-e--ety-s-w-e- nie, o--at --a--n-- ----u--wa---ie. E_ k__ n__ b_____ w___ n___ o____ d___ n__ ’_ b__ w__ n___ E- k-n n-e b-t-d- w-e- n-e- o-d-t d-a- n-e ’- b-s w-s n-e- ---------------------------------------------------------- Ek kon nie betyds wees nie, omdat daar nie ’n bus was nie. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. E---o----- d-e-we- ---d-n-e, -m--- -- -i--’-----rt g--a- -et-nie. E_ k__ n__ d__ w__ v___ n___ o____ e_ n__ ’_ k____ g____ h__ n___ E- k-n n-e d-e w-g v-n- n-e- o-d-t e- n-e ’- k-a-t g-h-d h-t n-e- ----------------------------------------------------------------- Ek kon nie die weg vind nie, omdat ek nie ’n kaart gehad het nie. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. E- k-- hom ni- --r----n nie om--- di- -usie- -o--ar--w--. E_ k__ h__ n__ v_______ n__ o____ d__ m_____ s_ h___ w___ E- k-n h-m n-e v-r-t-a- n-e o-d-t d-e m-s-e- s- h-r- w-s- --------------------------------------------------------- Ek kon hom nie verstaan nie omdat die musiek so hard was. 0
Морав да земам едно такси. Ek -oes ’- t-x--n--m. E_ m___ ’_ t___ n____ E- m-e- ’- t-x- n-e-. --------------------- Ek moes ’n taxi neem. 0
Морав да купам карта на градот. E- m--- -n--t------rt koo-. E_ m___ ’_ s_________ k____ E- m-e- ’- s-a-s-a-r- k-o-. --------------------------- Ek moes ’n stadskaart koop. 0
Јас морав да го исклучам радиото. E- -oes --- -adio--fs----l. E_ m___ d__ r____ a________ E- m-e- d-e r-d-o a-s-a-e-. --------------------------- Ek moes die radio afskakel. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + африканс (1-100) MP3 африканс (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -