Разговорник

mk Минато време 2   »   sv Förfluten tid 2

82 [осумдесет и два]

Минато време 2

Минато време 2

82 [åttiotvå]

Förfluten tid 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски шведски Пушти Повеќе
Мораше ли да повикаш едно болничко возило? Var-du--vung-n att-ri-ga -- e- -mb-l-ns? V__ d_ t______ a__ r____ p_ e_ a________ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- e- a-b-l-n-? ---------------------------------------- Var du tvungen att ringa på en ambulans? 0
Мораше ли да го повикаш лекарот? V-r-du-t----en-at------a----er-e-----a--? V__ d_ t______ a__ r____ e____ e_ l______ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a e-t-r e- l-k-r-? ----------------------------------------- Var du tvungen att ringa efter en läkare? 0
Мораше ли да ја повикаш полицијата? V---d- ------n--tt r-n-a-p--polise-? V__ d_ t______ a__ r____ p_ p_______ V-r d- t-u-g-n a-t r-n-a p- p-l-s-n- ------------------------------------ Var du tvungen att ringa på polisen? 0
Го имате ли телефонскиот број? Сега го имав. H-r--- -----on-um---- -a--h-d---et---ss. H__ n_ t_____________ J__ h___ d__ n____ H-r n- t-l-f-n-u-r-t- J-g h-d- d-t n-s-. ---------------------------------------- Har ni telefonnumret? Jag hade det nyss. 0
Ја имате ли адресата? Сега ја имав. H-- n--ad----e-? J-- ha-e-d-- ----. H__ n_ a________ J__ h___ d__ n____ H-r n- a-r-s-e-? J-g h-d- d-n n-s-. ----------------------------------- Har ni adressen? Jag hade den nyss. 0
Имате ли карта од градот? Сега ја имав. Har--i --ad--a-ta-- Ja- h----de- -y--. H__ n_ s___________ J__ h___ d__ n____ H-r n- s-a-s-a-t-n- J-g h-d- d-n n-s-. -------------------------------------- Har ni stadskartan? Jag hade den nyss. 0
Дојде ли тој точно на време? Тој не можеше да дојде точно на време. K-- han --nk-l--t- --- -u-d-----e v-ra-pun--lig. K__ h__ p_________ H__ k____ i___ v___ p________ K-m h-n p-n-t-i-t- H-n k-n-e i-t- v-r- p-n-t-i-. ------------------------------------------------ Kom han punktligt? Han kunde inte vara punktlig. 0
Го најде ли тој патот? Тој не можеше да го најде патот. Hi-t-de-h-n----e-?---n k-nde i-t--h-tta-----n. H______ h__ v_____ H__ k____ i___ h____ v_____ H-t-a-e h-n v-g-n- H-n k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- ---------------------------------------------- Hittade han vägen? Han kunde inte hitta vägen. 0
Те разбира ли тој? Тој не можеше да ме разбере. F--s-od -an --g- -a---un-- in---f-r--å--i-. F______ h__ d___ H__ k____ i___ f_____ m___ F-r-t-d h-n d-g- H-n k-n-e i-t- f-r-t- m-g- ------------------------------------------- Förstod han dig? Han kunde inte förstå mig. 0
Зошто не можеше да дојдеш точно на време? Var----kunde--u------v-ra -u-k----? V_____ k____ d_ i___ v___ p________ V-r-ö- k-n-e d- i-t- v-r- p-n-t-i-? ----------------------------------- Varför kunde du inte vara punktlig? 0
Зошто не можеше да го најдеш патот? V---ö---und-----in-----tt- -----? V_____ k____ d_ i___ h____ v_____ V-r-ö- k-n-e d- i-t- h-t-a v-g-n- --------------------------------- Varför kunde du inte hitta vägen? 0
Зошто не можеше да го разбереш? V-rför-ku--e--u--nte-förs-å-honom? V_____ k____ d_ i___ f_____ h_____ V-r-ö- k-n-e d- i-t- f-r-t- h-n-m- ---------------------------------- Varför kunde du inte förstå honom? 0
Не можев да дојдам точно на време, бидејки немаше автобус. Jag -u-de in-------a---n-tlig-- --t-rs-m d-t-int--g--- -å--n bus-. J__ k____ i___ k____ p_________ e_______ d__ i___ g___ n____ b____ J-g k-n-e i-t- k-m-a p-n-t-i-t- e-t-r-o- d-t i-t- g-c- n-g-n b-s-. ------------------------------------------------------------------ Jag kunde inte komma punktligt, eftersom det inte gick någon buss. 0
Не можев да го најдам патот, бидејки немав карта на градот. Jag-kun-e--n-e hit-- vägen---ftersom-ja---n-- ha-e --go--s---skar--. J__ k____ i___ h____ v_____ e_______ j__ i___ h___ n____ s__________ J-g k-n-e i-t- h-t-a v-g-n- e-t-r-o- j-g i-t- h-d- n-g-n s-a-s-a-t-. -------------------------------------------------------------------- Jag kunde inte hitta vägen, eftersom jag inte hade någon stadskarta. 0
Не можев да го разберам, бидејки музиката беше толку гласна. J-------e-i--- f--s----o--m- ef--rso---usi-en-var s----gl-u--. J__ k____ i___ f_____ h_____ e_______ m______ v__ s_ h________ J-g k-n-e i-t- f-r-t- h-n-m- e-t-r-o- m-s-k-n v-r s- h-g-j-d-. -------------------------------------------------------------- Jag kunde inte förstå honom, eftersom musiken var så högljudd. 0
Морав да земам едно такси. Ja--v-r -vung-- at- ----n --x-. J__ v__ t______ a__ t_ e_ t____ J-g v-r t-u-g-n a-t t- e- t-x-. ------------------------------- Jag var tvungen att ta en taxi. 0
Морав да купам карта на градот. Jag---- t-ung-----t----a en-stads-arta. J__ v__ t______ a__ k___ e_ s__________ J-g v-r t-u-g-n a-t k-p- e- s-a-s-a-t-. --------------------------------------- Jag var tvungen att köpa en stadskarta. 0
Јас морав да го исклучам радиото. Ja--v---tvung-n --t----nga av-r-dio-. J__ v__ t______ a__ s_____ a_ r______ J-g v-r t-u-g-n a-t s-ä-g- a- r-d-o-. ------------------------------------- Jag var tvungen att stänga av radion. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

MP3 македонски + шведски (1-100) MP3 шведски (1-100)
Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -