| ആദ്യ മാസം ജനുവരി ആണ്. |
Апэ---мазэ- ----лэ.
А____ м____ – щ____
А-э-э м-з-р – щ-л-.
-------------------
Апэрэ мазэр – щылэ.
0
A-j-r-- maz-e- –---h-lj-.
A______ m_____ – s_______
A-j-r-e m-z-e- – s-h-l-e-
-------------------------
Apjerje mazjer – shhylje.
|
ആദ്യ മാസം ജനുവരി ആണ്.
Апэрэ мазэр – щылэ.
Apjerje mazjer – shhylje.
|
| രണ്ടാമത്തെ മാസം ഫെബ്രുവരി. |
Я-Iонэ-э-м--э--- -э---.
Я_______ м____ – м_____
Я-I-н-р- м-з-р – м-з-й-
-----------------------
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
0
JatI-nj-rje-m--jer ----e-a-.
J__________ m_____ – m______
J-t-o-j-r-e m-z-e- – m-e-a-.
----------------------------
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
|
രണ്ടാമത്തെ മാസം ഫെബ്രുവരി.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
|
| മൂന്നാമത്തെ മാസം മാർച്ച് ആണ്. |
Я-эн-рэ м-зэ--–----т--п-.
Я______ м____ – г________
Я-э-э-э м-з-р – г-э-х-п-.
-------------------------
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
0
J----j-nje--- ---j---– -j--ha---.
J____________ m_____ – g_________
J-s-h-e-j-r-e m-z-e- – g-e-h-p-e-
---------------------------------
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
|
മൂന്നാമത്തെ മാസം മാർച്ച് ആണ്.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
|
| നാലാമത്തെ മാസം ഏപ്രിൽ ആണ്. |
ЯплI-нр---азэр-- -эл-л---гъ-.
Я_______ м____ – м___________
Я-л-э-р- м-з-р – м-л-л-ф-г-у-
-----------------------------
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
0
Ja--I-e-r-e m---er - mjelylfjeg-.
J__________ m_____ – m___________
J-p-I-e-r-e m-z-e- – m-e-y-f-e-u-
---------------------------------
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
|
നാലാമത്തെ മാസം ഏപ്രിൽ ആണ്.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
|
| അഞ്ചാം മാസം മെയ് ആണ്. |
Ятф-н-рэ -а----------ы-ъу---.
Я_______ м____ – ж___________
Я-ф-н-р- м-з-р – ж-о-ы-ъ-а-I-
-----------------------------
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
0
Ja-fje--e--e--a--e--- zh--yg--k-.
J___________ m_____ – z__________
J-t-j-n-e-j- m-z-e- – z-o-y-u-k-.
---------------------------------
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
|
അഞ്ചാം മാസം മെയ് ആണ്.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
|
| ആറാമത്തെ മാസം ജൂൺ ആണ്. |
Я-э--рэ -а--- –-м--ъуогъ-.
Я______ м____ – м_________
Я-э-э-э м-з-р – м-к-у-г-у-
--------------------------
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
0
Jah---je--e -azjer – --e-uog-.
J__________ m_____ – m________
J-h-e-j-r-e m-z-e- – m-e-u-g-.
------------------------------
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
|
ആറാമത്തെ മാസം ജൂൺ ആണ്.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
|
| ആറുമാസം എന്നത് അരവർഷമാണ്. |
Мэзих-- --ил-э--м-ыз-н-къ-.
М______ – и______ ы________
М-з-х-р – и-ъ-с-м ы-ы-ы-ъ-.
---------------------------
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
0
M-ez-----– -l----m -zyn-k-.
M_______ – i______ y_______
M-e-i-y- – i-j-s-m y-y-y-u-
---------------------------
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
|
ആറുമാസം എന്നത് അരവർഷമാണ്.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
|
| ജനുവരി ഫെബ്രുവരി മാർച്ച്, |
Щ--э- -эзай--г--т-а--,
Щ____ м_____ г________
Щ-л-, м-з-й- г-э-х-п-,
----------------------
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
0
S-hy--e---je--j,-g-ethap--,
S_______ m______ g_________
S-h-l-e- m-e-a-, g-e-h-p-e-
---------------------------
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
|
ജനുവരി ഫെബ്രുവരി മാർച്ച്,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
|
| ഏപ്രിൽ, മെയ്, ജൂൺ. |
мэлыл--э-ъ----------уак--ы--- мэкъу--ъу.
м___________ ж__________ ы___ м_________
м-л-л-ф-г-у- ж-о-ы-ъ-а-I ы-I- м-к-у-г-у-
----------------------------------------
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
0
mje-y--j---- zho--g-akI -k-- m----o--.
m___________ z_________ y___ m________
m-e-y-f-e-u- z-o-y-u-k- y-I- m-e-u-g-.
--------------------------------------
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
|
ഏപ്രിൽ, മെയ്, ജൂൺ.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
|
| ഏഴാം മാസം ജൂലൈ ആണ്. |
Я--энэ-э--а-эр – б--зэ-гъу.
Я_______ м____ – б_________
Я-л-н-р- м-з-р – б-д-э-г-у-
---------------------------
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
0
Jab---nj-r-e m---er-–---edz-e--u.
J___________ m_____ – b__________
J-b-j-n-e-j- m-z-e- – b-e-z-e-g-.
---------------------------------
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
|
ഏഴാം മാസം ജൂലൈ ആണ്.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
|
| എട്ടാം മാസം ഓഗസ്റ്റ് ആണ്. |
Яе-э-э-м--э--- --шъхь-I-.
Я_____ м____ – ш_________
Я-н-р- м-з-р – ш-ш-х-а-у-
-------------------------
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
0
Ja-n--r-- -a-j---- shy-h--a-u.
J________ m_____ – s__________
J-e-j-r-e m-z-e- – s-y-h-'-I-.
------------------------------
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
|
എട്ടാം മാസം ഓഗസ്റ്റ് ആണ്.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
|
| ഒമ്പതാം മാസം സെപ്റ്റംബർ ആണ്. |
Ябгъо-э-э---з-- --I-ныг-о.
Я________ м____ – I_______
Я-г-о-э-э м-з-р – I-н-г-о-
--------------------------
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
0
Jab----e-je-m-zjer---Ion---.
J__________ m_____ – I______
J-b-o-j-r-e m-z-e- – I-n-g-.
----------------------------
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
|
ഒമ്പതാം മാസം സെപ്റ്റംബർ ആണ്.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
|
| പത്താം മാസം ഒക്ടോബർ ആണ്. |
Я---э-э-э ------–-чъ-пы-гъ-.
Я________ м____ – ч_________
Я-ш-э-э-э м-з-р – ч-э-ы-г-у-
----------------------------
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
0
J------enje--- m-zj-- –-ch---y--u.
J_____________ m_____ – c_________
J-p-h-j-n-e-j- m-z-e- – c-j-p-o-u-
----------------------------------
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
|
പത്താം മാസം ഒക്ടോബർ ആണ്.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
|
| പതിനൊന്നാം മാസം നവംബർ ആണ്. |
Япш-----з--эр--м-зэ--- шэкI-гъу.
Я_____________ м____ – ш________
Я-ш-ы-I-з-н-р- м-з-р – ш-к-о-ъ-.
--------------------------------
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
0
J-pshIy--uz---je----m--je--- --je-I---.
J__________________ m_____ – s_________
J-p-h-y-I-z-e-j-r-e m-z-e- – s-j-k-o-u-
---------------------------------------
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
|
പതിനൊന്നാം മാസം നവംബർ ആണ്.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
|
| പന്ത്രണ്ടാം മാസം ഡിസംബർ ആണ്. |
Яп-I-кIут---э-э-м--э----ты-ъ-гъаз-.
Я______________ м____ – т__________
Я-ш-ы-I-т-о-э-э м-з-р – т-г-э-ъ-з-.
-----------------------------------
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
0
Japsh--k---I--je-je---z--r-– -ygjeg---e.
J__________________ m_____ – t__________
J-p-h-y-I-t-o-j-r-e m-z-e- – t-g-e-a-j-.
----------------------------------------
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
|
പന്ത്രണ്ടാം മാസം ഡിസംബർ ആണ്.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
|
| പന്ത്രണ്ട് മാസം ഒരു വർഷമാണ്. |
М--э-п-IыкIутI---- и-ъ--.
М___ п__________ – и_____
М-з- п-I-к-у-I-р – и-ъ-с-
-------------------------
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
0
Mj-----p--Iyk-u-Iur---i----.
M_____ p___________ – i_____
M-e-j- p-h-y-I-t-u- – i-j-s-
----------------------------
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
|
പന്ത്രണ്ട് മാസം ഒരു വർഷമാണ്.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
|
| ജൂലൈ ഓഗസ്റ്റ് സെപ്റ്റംബർ, |
Б-дзэо-ъу,---ш-----у,-I--ыг--,
Б_________ ш_________ I_______
Б-д-э-г-у- ш-ш-х-а-у- I-н-г-о-
------------------------------
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
0
B--d--eogu, ----h---I---I-ny-o,
B__________ s__________ I______
B-e-z-e-g-, s-y-h-'-I-, I-n-g-,
-------------------------------
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
|
ജൂലൈ ഓഗസ്റ്റ് സെപ്റ്റംബർ,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
|
| ഒക്ടോബർ, നവംബർ, ഡിസംബർ. |
ч--пыо-ъу, ---I---- --I--тыг-эгъазэ.
ч_________ ш_______ ы___ т__________
ч-э-ы-г-у- ш-к-о-ъ- ы-I- т-г-э-ъ-з-.
------------------------------------
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
0
c--e--ogu,--hj---ogu y-Ii---g--g---e.
c_________ s________ y___ t__________
c-j-p-o-u- s-j-k-o-u y-I- t-g-e-a-j-.
-------------------------------------
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.
|
ഒക്ടോബർ, നവംബർ, ഡിസംബർ.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.
|