| എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്. |
В-а-ым-зыI-зг----энэу щ--.
В_____ з_____________ щ___
В-а-ы- з-I-з-ъ-к-э-э- щ-т-
--------------------------
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт.
0
V-achy--z-I-z-je--j--j---s-h--.
V______ z_______________ s_____
V-a-h-m z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t-
-------------------------------
Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт.
Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
| എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്. |
Сы-ь-т-- пшIым-зы-у--------эу--ы-.
С_______ п____ з_____________ щ___
С-х-а-ы- п-I-м з-I-з-ъ-к-э-э- щ-т-
----------------------------------
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт.
0
S--'---r p-h----zyI-z-je-I-en--u-shh-t.
S_______ p_____ z_______________ s_____
S-h-a-y- p-h-y- z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t-
---------------------------------------
Syh'atyr pshIym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт.
Syh'atyr pshIym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
|
| എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? |
Сы- -лъэ---а-I-р?
С__ п____________
С-д п-ъ-к-у-ц-э-?
-----------------
Сыд плъэкъуацIэр?
0
Syd----ekua-I---?
S__ p____________
S-d p-j-k-a-I-e-?
-----------------
Syd pljekuacIjer?
|
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
Сыд плъэкъуацIэр?
Syd pljekuacIjer?
|
| ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക. |
Еблэг-а-I-м къ-щ-саж, ---щ-м-.
Е__________ к________ х_______
Е-л-г-а-I-м к-ы-ы-а-, х-у-т-э-
------------------------------
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ.
0
E---eg--Ij-- k--h-ysazh- -u-h-tm--.
E___________ k__________ h_________
E-l-e-a-I-e- k-s-h-s-z-, h-s-h-m-e-
-----------------------------------
EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
|
ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക.
ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ.
EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
|
| ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും. |
В----р --ыдэдэ--к-э-----.
В_____ д_______ к________
В-а-ы- д-ы-э-э- к-э-I-щ-.
-------------------------
Врачыр джыдэдэм къэкIощт.
0
V-----r-d--ydj-d-em k--kI---ht.
V______ d__________ k__________
V-a-h-r d-h-d-e-j-m k-e-I-s-h-.
-------------------------------
Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
|
ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും.
Врачыр джыдэдэм къэкIощт.
Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
|
| നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്? |
Тыдэ----ах--к- -ыуи-?
Т___ с________ щ_____
Т-д- с-р-х-в-э щ-у-I-
---------------------
Тыдэ страховкэ щыуиI?
0
Ty-je --rah-vk-e-sh---i-?
T____ s_________ s_______
T-d-e s-r-h-v-j- s-h-u-I-
-------------------------
Tydje strahovkje shhyuiI?
|
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
Тыдэ страховкэ щыуиI?
Tydje strahovkje shhyuiI?
|
| എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം? |
С--кI- си-I-агъ---ъ-о--ъэк-ы--с-ъэ-Iы--а?
С_____ с________ к___________ с__________
С-д-I- с-ш-у-г-э к-ы-з-ъ-к-ы- с-ъ-к-ы-т-?
-----------------------------------------
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта?
0
Sydk--e--i-h---g---k-o---ek-yn sl--k-ys-h--?
S______ s_________ k__________ s____________
S-d-I-e s-s-I-a-j- k-o-g-e-I-n s-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------------
SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?
|
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта?
SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?
|
| നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ? |
Уз -орэм-----э---э-I-?
У_ г____ у____________
У- г-р-м у-г-э-у-э-I-?
----------------------
Уз горэм уегъэгумэкIа?
0
Uz ---j---ueg-egu--ek-a?
U_ g_____ u_____________
U- g-r-e- u-g-e-u-j-k-a-
------------------------
Uz gorjem uegjegumjekIa?
|
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ?
Уз горэм уегъэгумэкIа?
Uz gorjem uegjegumjekIa?
|
| അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്? |
Сы---у-ыр-р?
С___ у______
С-д- у-ы-э-?
------------
Сыда узырэр?
0
Sy-a uz---er?
S___ u_______
S-d- u-y-j-r-
-------------
Syda uzyrjer?
|
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
Сыда узырэр?
Syda uzyrjer?
|
| എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്. |
Рен-- -г---ы--с-г-эгу-эк-ы.
Р____ б______ с____________
Р-н-у б-ы-з-м с-г-э-у-э-I-.
---------------------------
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы.
0
R-nj---bg-uz-- -egje--mje---.
R_____ b______ s_____________
R-n-e- b-y-z-m s-g-e-u-j-k-y-
-----------------------------
Renjeu bgyuzym segjegumjekIy.
|
എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്.
Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы.
Renjeu bgyuzym segjegumjekIy.
|
| എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്. |
Ш--ьэуз---б----с-гъ-гу-э--ы.
Ш________ б___ с____________
Ш-х-э-з-м б-р- с-г-э-у-э-I-.
----------------------------
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы.
0
Shh'je--------r-- -e------j--I-.
S_________ b_____ s_____________
S-h-j-u-y- b-e-j- s-g-e-u-j-k-y-
--------------------------------
Shh'jeuzym bjerje segjegumjekIy.
|
എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്.
Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы.
Shh'jeuzym bjerje segjegumjekIy.
|
| എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്. |
Заг-орэ -ы--узы- се-ъ------I-.
З______ н_______ с____________
З-г-о-э н-б-у-ы- с-г-э-у-э-I-.
------------------------------
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы.
0
Z--o--e-nybj--zy- se-j-g-m-e---.
Z______ n________ s_____________
Z-g-r-e n-b-e-z-m s-g-e-u-j-k-y-
--------------------------------
Zagorje nybjeuzym segjegumjekIy.
|
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്.
Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы.
Zagorje nybjeuzym segjegumjekIy.
|
| തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക! |
Убг- н-- зык-этI-к-!
У___ н__ з__________
У-г- н-с з-к-э-I-к-!
--------------------
Убгы нэс зыкъэтIэкI!
0
U--y njes-z--j---j-kI!
U___ n___ z___________
U-g- n-e- z-k-e-I-e-I-
----------------------
Ubgy njes zykjetIjekI!
|
തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക!
Убгы нэс зыкъэтIэкI!
Ubgy njes zykjetIjekI!
|
| ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക! |
Гъолъы--э-----ъ--I!
Г_________ з_______
Г-о-ъ-п-э- з-г-э-I-
-------------------
ГъолъыпIэм зегъэкI!
0
G---pIje- --gje-I!
G________ z_______
G-l-p-j-m z-g-e-I-
------------------
GolypIjem zegjekI!
|
ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക!
ГъолъыпIэм зегъэкI!
GolypIjem zegjekI!
|
| രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്. |
Уил-ы-э-I-е--ъ-къеох --гъ-.
У___________________ д_____
У-л-ы-э-I-е-л-ы-ъ-о- д-г-у-
---------------------------
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу.
0
Ui----ek----l--e-h-d---u.
U_________________ d_____
U-l-d-e-I-e-l-k-o- d-e-u-
-------------------------
UilydjekIoe-lykeoh djegu.
|
രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്.
УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу.
UilydjekIoe-lykeoh djegu.
|
| ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം. |
Сэ----къ-п-э---х--щт.
С_ у_ к______________
С- у- к-ы-х-с-ъ-ь-щ-.
---------------------
Сэ уц къыпхэслъхьащт.
0
Sje--c k--------'--hht.
S__ u_ k_______________
S-e u- k-p-j-s-h-a-h-t-
-----------------------
Sje uc kyphjeslh'ashht.
|
ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം.
Сэ уц къыпхэслъхьащт.
Sje uc kyphjeslh'ashht.
|
| ഞാൻ ഗുളിക തരാം. |
Сэ уц-------эу--ъ---т---.
С_ у_ у_______ к_________
С- у- у-ш-о-э- к-ы-с-ы-т-
-------------------------
Сэ уц уешъонэу къыостыщт.
0
Sje -c -e-h--j-- ---st---h-.
S__ u_ u________ k__________
S-e u- u-s-o-j-u k-o-t-s-h-.
----------------------------
Sje uc ueshonjeu kyostyshht.
|
ഞാൻ ഗുളിക തരാം.
Сэ уц уешъонэу къыостыщт.
Sje uc ueshonjeu kyostyshht.
|
| ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം. |
Уц-Iэ--гъу-щ--I----а- --це-т --ыпф-с-----ыщ-.
У_ I______ щ_____ п__ р_____ к_______________
У- I-з-г-у щ-п-э- п-е р-ц-п- к-ы-ф-с-х-к-ы-т-
---------------------------------------------
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт.
0
Uc -jez-e-u -hh-------p----ec-p--k-p-i--h----shh-.
U_ I_______ s________ p__ r_____ k________________
U- I-e-j-g- s-h-p-j-m p-e r-c-p- k-p-i-t-y-I-s-h-.
--------------------------------------------------
Uc Ijezjegu shhapIjem pae recept kypfisthykIyshht.
|
ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт.
Uc Ijezjegu shhapIjem pae recept kypfisthykIyshht.
|