Buku frasa

ms Masa lalu 2   »   af Verlede tyd 2

82 [lapan puluh dua]

Masa lalu 2

Masa lalu 2

82 [twee en tagtig]

Verlede tyd 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Afrikaans Main Lagi
Adakah awak perlu menghubungi ambulans? M----jy-’---mb-l----b--? M___ j_ ’_ a_______ b___ M-e- j- ’- a-b-l-n- b-l- ------------------------ Moes jy ’n ambulans bel? 0
Adakah awak perlu menghubungi doktor? M--- jy d-e do-----be-? M___ j_ d__ d_____ b___ M-e- j- d-e d-k-e- b-l- ----------------------- Moes jy die dokter bel? 0
Adakah awak perlu menghubungi polis? M--s--y -ie pol---- bel? M___ j_ d__ p______ b___ M-e- j- d-e p-l-s-e b-l- ------------------------ Moes jy die polisie bel? 0
Adakah anda mempunyai nombor telefon? Saya sudah mempunyai nombor telefon itu. He--- -ie -e-e-oo-----er?-Ek h-t --- n-t------g -e---. H__ u d__ t______________ E_ h__ d__ n_____ n__ g_____ H-t u d-e t-l-f-o-n-m-e-? E- h-t d-t n-t-o- n-g g-h-d- ------------------------------------------------------ Het u die telefoonnommer? Ek het dit netnou nog gehad. 0
Adakah anda mempunyai alamat? Saya sudah mempunyai alamat itu. H---u---- a-re-? Ek -et-di- ---no---o--ge---. H__ u d__ a_____ E_ h__ d__ n_____ n__ g_____ H-t u d-e a-r-s- E- h-t d-t n-t-o- n-g g-h-d- --------------------------------------------- Het u die adres? Ek het dit netnou nog gehad. 0
Adakah anda mempunyai peta bandar? Saya sudah mempunyai peta bandar itu. H---u--i--s--d-ka-rt---k-h-t -----e-------g g-ha-. H__ u d__ s__________ E_ h__ d__ n_____ n__ g_____ H-t u d-e s-a-s-a-r-? E- h-t d-t n-t-o- n-g g-h-d- -------------------------------------------------- Het u die stadskaart? Ek het dit netnou nog gehad. 0
Adakah dia telah datang tepat pada masanya? Dia tidak dapat datang tepat pada masanya. H-t---------s-gek-m? H- -o- ni---et--s -o- --e. H__ h_ b_____ g_____ H_ k__ n__ b_____ k__ n___ H-t h- b-t-d- g-k-m- H- k-n n-e b-t-d- k-m n-e- ----------------------------------------------- Het hy betyds gekom? Hy kon nie betyds kom nie. 0
Adakah dia telah menemui jalannya? Dia tidak dapat mencari jalan. Het--y-die --g-g--ind?----k-- nie d-e weg--ind--i-. H__ h_ d__ w__ g______ H_ k__ n__ d__ w__ v___ n___ H-t h- d-e w-g g-v-n-? H- k-n n-e d-e w-g v-n- n-e- --------------------------------------------------- Het hy die weg gevind? Hy kon nie die weg vind nie. 0
Adakah dia telah memahami awak? Dia tidak dapat memahami saya. H-t -----u ve-----n---y------- --e -er---an -ie. H__ h_ j__ v________ H_ k__ m_ n__ v_______ n___ H-t h- j-u v-r-t-a-? H- k-n m- n-e v-r-t-a- n-e- ------------------------------------------------ Het hy jou verstaan? Hy kon my nie verstaan nie. 0
Kenapa awak tidak dapat datang tepat pada masanya? W--r-- k-n----n-e---t--s kom n-e? W_____ k__ j_ n__ b_____ k__ n___ W-a-o- k-n j- n-e b-t-d- k-m n-e- --------------------------------- Waarom kon jy nie betyds kom nie? 0
Kenapa awak tidak dapat mencari jalan? Waaro--kon -- --e d-e w-g vin- -ie? W_____ k__ j_ n__ d__ w__ v___ n___ W-a-o- k-n j- n-e d-e w-g v-n- n-e- ----------------------------------- Waarom kon jy nie die weg vind nie? 0
Kenapa awak tidak dapat memahami dia? Wa-r-- -on------- -ie-v-r-t--n-n-e? W_____ k__ j_ h__ n__ v_______ n___ W-a-o- k-n j- h-m n-e v-r-t-a- n-e- ----------------------------------- Waarom kon jy hom nie verstaan nie? 0
Saya tidak dapat datang tepat pada masanya kerana tiada bas. E- k-n--ie--etyds --e--n-e- o-------ar-nie ’- --s wa--ni-. E_ k__ n__ b_____ w___ n___ o____ d___ n__ ’_ b__ w__ n___ E- k-n n-e b-t-d- w-e- n-e- o-d-t d-a- n-e ’- b-s w-s n-e- ---------------------------------------------------------- Ek kon nie betyds wees nie, omdat daar nie ’n bus was nie. 0
Saya tidak dapat mencari jalan kerana saya tidak mempunyai peta. Ek -on nie--ie --g ---- n--- -m-at-ek -i--’n-kaa---g-h-d h-t n--. E_ k__ n__ d__ w__ v___ n___ o____ e_ n__ ’_ k____ g____ h__ n___ E- k-n n-e d-e w-g v-n- n-e- o-d-t e- n-e ’- k-a-t g-h-d h-t n-e- ----------------------------------------------------------------- Ek kon nie die weg vind nie, omdat ek nie ’n kaart gehad het nie. 0
Saya tidak dapat memahaminya kerana bunyi muzik terlalu kuat. Ek ----h-m-ni- verst-----ie----a- -----usi---s---a----as. E_ k__ h__ n__ v_______ n__ o____ d__ m_____ s_ h___ w___ E- k-n h-m n-e v-r-t-a- n-e o-d-t d-e m-s-e- s- h-r- w-s- --------------------------------------------------------- Ek kon hom nie verstaan nie omdat die musiek so hard was. 0
Saya perlu menaiki teksi. E- m-es ’- -a---ne-m. E_ m___ ’_ t___ n____ E- m-e- ’- t-x- n-e-. --------------------- Ek moes ’n taxi neem. 0
Saya perlu membeli peta bandar. Ek m--s-’n --adsk-art k-op. E_ m___ ’_ s_________ k____ E- m-e- ’- s-a-s-a-r- k-o-. --------------------------- Ek moes ’n stadskaart koop. 0
Saya perlu mematikan radio. Ek mo-s d-e r-di- a-s-a-el. E_ m___ d__ r____ a________ E- m-e- d-e r-d-o a-s-a-e-. --------------------------- Ek moes die radio afskakel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -