Adakah awak perlu menghubungi ambulans?
Је-и -и морао-- мо---- -в--и --тн- -омо-?
Ј___ л_ м____ / м_____ з____ х____ п_____
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и х-т-у п-м-ћ-
-----------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ?
0
Je---l--mo-ao-- m----a z-a-i-hi--u-----ć?
J___ l_ m____ / m_____ z____ h____ p_____
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i h-t-u p-m-c-?
------------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
Adakah awak perlu menghubungi ambulans?
Јеси ли морао / морала звати хитну помоћ?
Jesi li morao / morala zvati hitnu pomoć?
Adakah awak perlu menghubungi doktor?
Ј-с- л- м---о / м-р--а зв-т- -о--о-а?
Ј___ л_ м____ / м_____ з____ д_______
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и д-к-о-а-
-------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати доктора?
0
Jesi--------- /--o-----zv--i dokt--a?
J___ l_ m____ / m_____ z____ d_______
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i d-k-o-a-
-------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati doktora?
Adakah awak perlu menghubungi doktor?
Јеси ли морао / морала звати доктора?
Jesi li morao / morala zvati doktora?
Adakah awak perlu menghubungi polis?
Ј------ -ора--/ -ор-л- --а-и --л-ц-ју?
Ј___ л_ м____ / м_____ з____ п________
Ј-с- л- м-р-о / м-р-л- з-а-и п-л-ц-ј-?
--------------------------------------
Јеси ли морао / морала звати полицију?
0
Je-i-l---or---/-m---la-zva-- -o--cij-?
J___ l_ m____ / m_____ z____ p________
J-s- l- m-r-o / m-r-l- z-a-i p-l-c-j-?
--------------------------------------
Jesi li morao / morala zvati policiju?
Adakah awak perlu menghubungi polis?
Јеси ли морао / морала звати полицију?
Jesi li morao / morala zvati policiju?
Adakah anda mempunyai nombor telefon? Saya sudah mempunyai nombor telefon itu.
И--т- л- ---ј--е--ф-на? ----во-с---га---ао-- -ма-а.
И____ л_ б___ т________ У_____ с__ г_ и___ / и_____
И-а-е л- б-о- т-л-ф-н-? У-р-в- с-м г- и-а- / и-а-а-
---------------------------------------------------
Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала.
0
I-at- l- bro-------o-a?--pra-o s---g- i-a--- i---a.
I____ l_ b___ t________ U_____ s__ g_ i___ / i_____
I-a-e l- b-o- t-l-f-n-? U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a-
---------------------------------------------------
Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
Adakah anda mempunyai nombor telefon? Saya sudah mempunyai nombor telefon itu.
Имате ли број телефона? Управо сам га имао / имала.
Imate li broj telefona? Upravo sam ga imao / imala.
Adakah anda mempunyai alamat? Saya sudah mempunyai alamat itu.
И--т---- а--ес-? У--а-о-с-м ј----а- - ---л-.
И____ л_ а______ У_____ с__ ј_ и___ / и_____
И-а-е л- а-р-с-? У-р-в- с-м ј- и-а- / и-а-а-
--------------------------------------------
Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала.
0
I-----li--d----? Upr-v---a- ---ima--- ---l-.
I____ l_ a______ U_____ s__ j_ i___ / i_____
I-a-e l- a-r-s-? U-r-v- s-m j- i-a- / i-a-a-
--------------------------------------------
Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
Adakah anda mempunyai alamat? Saya sudah mempunyai alamat itu.
Имате ли адресу? Управо сам је имао / имала.
Imate li adresu? Upravo sam je imao / imala.
Adakah anda mempunyai peta bandar? Saya sudah mempunyai peta bandar itu.
Имат-----п-ан-гр-д-?--пр--о-с-м г- им-о - -м-л-.
И____ л_ п___ г_____ У_____ с__ г_ и___ / и_____
И-а-е л- п-а- г-а-а- У-р-в- с-м г- и-а- / и-а-а-
------------------------------------------------
Имате ли план града? Управо сам га имао / имала.
0
Imate-li--la- g--d-?-U---vo-s-m g- ---o /-i--la.
I____ l_ p___ g_____ U_____ s__ g_ i___ / i_____
I-a-e l- p-a- g-a-a- U-r-v- s-m g- i-a- / i-a-a-
------------------------------------------------
Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
Adakah anda mempunyai peta bandar? Saya sudah mempunyai peta bandar itu.
Имате ли план града? Управо сам га имао / имала.
Imate li plan grada? Upravo sam ga imao / imala.
Adakah dia telah datang tepat pada masanya? Dia tidak dapat datang tepat pada masanya.
Д---и ј---ош-- -а в-е-е- -----је -ога------ -а-в-е-е.
Д_ л_ ј_ д____ н_ в_____ О_ н___ м____ д___ н_ в_____
Д- л- ј- д-ш-о н- в-е-е- О- н-ј- м-г-о д-ћ- н- в-е-е-
-----------------------------------------------------
Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време.
0
D- -i-je do-a- -a-vrem---On n-je----ao doć--n- -re-e.
D_ l_ j_ d____ n_ v_____ O_ n___ m____ d___ n_ v_____
D- l- j- d-š-o n- v-e-e- O- n-j- m-g-o d-c-i n- v-e-e-
------------------------------------------------------
Da li je došao na vreme? On nije mogao doći na vreme.
Adakah dia telah datang tepat pada masanya? Dia tidak dapat datang tepat pada masanya.
Да ли је дошао на време? Он није могао доћи на време.
Da li je došao na vreme? On nije mogao doći na vreme.
Adakah dia telah menemui jalannya? Dia tidak dapat mencari jalan.
Је -- -р--аша- пу-?-Он-н-је ----о----н-ћ--пу-.
Ј_ л_ п_______ п___ О_ н___ м____ п______ п___
Ј- л- п-о-а-а- п-т- О- н-ј- м-г-о п-о-а-и п-т-
----------------------------------------------
Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут.
0
J--li p---a--- --t--On-ni---mo--o pron-ć- --t.
J_ l_ p_______ p___ O_ n___ m____ p______ p___
J- l- p-o-a-a- p-t- O- n-j- m-g-o p-o-a-́- p-t-
-----------------------------------------------
Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put.
Adakah dia telah menemui jalannya? Dia tidak dapat mencari jalan.
Је ли пронашао пут? Он није могао пронаћи пут.
Je li pronašao put? On nije mogao pronaći put.
Adakah dia telah memahami awak? Dia tidak dapat memahami saya.
Д---и-т- је-о--------о-----м--н-----о----ра--м---.
Д_ л_ т_ ј_ о_ р_______ О_ м_ н___ м____ р________
Д- л- т- ј- о- р-з-м-о- О- м- н-ј- м-г-о р-з-м-т-.
--------------------------------------------------
Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети.
0
D--l---e j- o---az-me---On -----j--mog-o-r--u--t-.
D_ l_ t_ j_ o_ r_______ O_ m_ n___ m____ r________
D- l- t- j- o- r-z-m-o- O- m- n-j- m-g-o r-z-m-t-.
--------------------------------------------------
Da li te je on razumeo? On me nije mogao razumeti.
Adakah dia telah memahami awak? Dia tidak dapat memahami saya.
Да ли те је он разумео? Он ме није могао разумети.
Da li te je on razumeo? On me nije mogao razumeti.
Kenapa awak tidak dapat datang tepat pada masanya?
За-----и-и мо--о----ог-- --ћ--н-------?
З____ н___ м____ / м____ д___ н_ в_____
З-ш-о н-с- м-г-о / м-г-а д-ћ- н- в-е-е-
---------------------------------------
Зашто ниси могао / могла доћи на време?
0
Z-š-o nis--m---o---m-gl-----́i na-vr---?
Z____ n___ m____ / m____ d___ n_ v_____
Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a d-c-i n- v-e-e-
----------------------------------------
Zašto nisi mogao / mogla doći na vreme?
Kenapa awak tidak dapat datang tepat pada masanya?
Зашто ниси могао / могла доћи на време?
Zašto nisi mogao / mogla doći na vreme?
Kenapa awak tidak dapat mencari jalan?
З--то---с--------/ могл--про---- -ут?
З____ н___ м____ / м____ п______ п___
З-ш-о н-с- м-г-о / м-г-а п-о-а-и п-т-
-------------------------------------
Зашто ниси могао / могла пронаћи пут?
0
Za--o n------g-o - --gla pro-a-́----t?
Z____ n___ m____ / m____ p______ p___
Z-š-o n-s- m-g-o / m-g-a p-o-a-́- p-t-
--------------------------------------
Zašto nisi mogao / mogla pronaći put?
Kenapa awak tidak dapat mencari jalan?
Зашто ниси могао / могла пронаћи пут?
Zašto nisi mogao / mogla pronaći put?
Kenapa awak tidak dapat memahami dia?
Заш-о -а --си ---ао-/---гла-р--у-ет-?
З____ г_ н___ м____ / м____ р________
З-ш-о г- н-с- м-г-о / м-г-а р-з-м-т-?
-------------------------------------
Зашто га ниси могао / могла разумети?
0
Z--to ga--isi---ga- - --gl--raz-----?
Z____ g_ n___ m____ / m____ r________
Z-š-o g- n-s- m-g-o / m-g-a r-z-m-t-?
-------------------------------------
Zašto ga nisi mogao / mogla razumeti?
Kenapa awak tidak dapat memahami dia?
Зашто га ниси могао / могла разумети?
Zašto ga nisi mogao / mogla razumeti?
Saya tidak dapat datang tepat pada masanya kerana tiada bas.
Ј--ни--м----ао-/----л--д--- -- -----, -ер---ј---и-- а-т-буса.
Ј_ н____ м____ / м____ д___ н_ в_____ ј__ н___ б___ а________
Ј- н-с-м м-г-о / м-г-а д-ћ- н- в-е-е- ј-р н-ј- б-л- а-т-б-с-.
-------------------------------------------------------------
Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса.
0
J---is----og-o---m---a-d-ći-na vr-m---je- --je bilo a----us-.
J_ n____ m____ / m____ d___ n_ v_____ j__ n___ b___ a________
J- n-s-m m-g-o / m-g-a d-c-i n- v-e-e- j-r n-j- b-l- a-t-b-s-.
--------------------------------------------------------------
Ja nisam mogao / mogla doći na vreme, jer nije bilo autobusa.
Saya tidak dapat datang tepat pada masanya kerana tiada bas.
Ја нисам могао / могла доћи на време, јер није било аутобуса.
Ja nisam mogao / mogla doći na vreme, jer nije bilo autobusa.
Saya tidak dapat mencari jalan kerana saya tidak mempunyai peta.
Ј- нис-м мо--о --мо--------аћи-пу-,---- ни--м-им-----им-ла-п--н гр--а.
Ј_ н____ м____ / м____ п______ п___ ј__ н____ и___ / и____ п___ г_____
Ј- н-с-м м-г-о / м-г-а п-о-а-и п-т- ј-р н-с-м и-а- / и-а-а п-а- г-а-а-
----------------------------------------------------------------------
Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града.
0
Ja-nis-m---g-o-- -ogla -rona-́i -u-,-je- nis---i----------a --an----d-.
J_ n____ m____ / m____ p______ p___ j__ n____ i___ / i____ p___ g_____
J- n-s-m m-g-o / m-g-a p-o-a-́- p-t- j-r n-s-m i-a- / i-a-a p-a- g-a-a-
-----------------------------------------------------------------------
Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao / imala plan grada.
Saya tidak dapat mencari jalan kerana saya tidak mempunyai peta.
Ја нисам могао / могла пронаћи пут, јер нисам имао / имала план града.
Ja nisam mogao / mogla pronaći put, jer nisam imao / imala plan grada.
Saya tidak dapat memahaminya kerana bunyi muzik terlalu kuat.
Ј- га -и--м мога- - м-гла---з-ме--- --- ј--м-з------л--пре-л-с--.
Ј_ г_ н____ м____ / м____ р________ ј__ ј_ м_____ б___ п_________
Ј- г- н-с-м м-г-о / м-г-а р-з-м-т-, ј-р ј- м-з-к- б-л- п-е-л-с-а-
-----------------------------------------------------------------
Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна.
0
Ja-g- n-s-m-----o-- m--l- --zum-t-, -er j--muzika--il- p---l----.
J_ g_ n____ m____ / m____ r________ j__ j_ m_____ b___ p_________
J- g- n-s-m m-g-o / m-g-a r-z-m-t-, j-r j- m-z-k- b-l- p-e-l-s-a-
-----------------------------------------------------------------
Ja ga nisam mogao / mogla razumeti, jer je muzika bila preglasna.
Saya tidak dapat memahaminya kerana bunyi muzik terlalu kuat.
Ја га нисам могао / могла разумети, јер је музика била прегласна.
Ja ga nisam mogao / mogla razumeti, jer je muzika bila preglasna.
Saya perlu menaiki teksi.
Ја--ам мо--о-----р-л---з--- т---и.
Ј_ с__ м____ / м_____ у____ т_____
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- у-е-и т-к-и-
----------------------------------
Ја сам морао / морала узети такси.
0
Ja -am--o-ao-/----al-----ti-t---i.
J_ s__ m____ / m_____ u____ t_____
J- s-m m-r-o / m-r-l- u-e-i t-k-i-
----------------------------------
Ja sam morao / morala uzeti taksi.
Saya perlu menaiki teksi.
Ја сам морао / морала узети такси.
Ja sam morao / morala uzeti taksi.
Saya perlu membeli peta bandar.
Ја-са- --рао-/-м--------п--- пл-н гр-да.
Ј_ с__ м____ / м_____ к_____ п___ г_____
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- к-п-т- п-а- г-а-а-
----------------------------------------
Ја сам морао / морала купити план града.
0
J- -----orao----or-l- k--iti -lan gra-a.
J_ s__ m____ / m_____ k_____ p___ g_____
J- s-m m-r-o / m-r-l- k-p-t- p-a- g-a-a-
----------------------------------------
Ja sam morao / morala kupiti plan grada.
Saya perlu membeli peta bandar.
Ја сам морао / морала купити план града.
Ja sam morao / morala kupiti plan grada.
Saya perlu mematikan radio.
Ј--сам--о-а--- м---ла-искљ--ит- -----.
Ј_ с__ м____ / м_____ и________ р_____
Ј- с-м м-р-о / м-р-л- и-к-у-и-и р-д-о-
--------------------------------------
Ја сам морао / морала искључити радио.
0
Ja--am-mo----- m-r--- i--lj--it---a-io.
J_ s__ m____ / m_____ i_________ r_____
J- s-m m-r-o / m-r-l- i-k-j-č-t- r-d-o-
---------------------------------------
Ja sam morao / morala isključiti radio.
Saya perlu mematikan radio.
Ја сам морао / морала искључити радио.
Ja sam morao / morala isključiti radio.