Ordforråd

секире алуу

Бала жакшы секире алып жатат.

sekire aluu

Bala jakşı sekire alıp jatat.

hoppe rundt

Barnet hoppar glad rundt.

иштөө

Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

iştöö

Mototsikl jarılgan, anı endi iştemeyt.

fungere

Motorsykkelen er i ustand; den fungerer ikkje lenger.

көчө

Көрдөш көчүп жатат.

köçö

Kördöş köçüp jatat.

flytte ut

Naboen flyttar ut.

жыгындоо

Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.

jıgındoo

Bu eki bala bir-birine jıgındayt.

hate

Dei to gutane hatar kvarandre.

таштуу

Ынак кишини ташты.

taştuu

Inak kişini taştı.

kaste av

Oksen har kasta av mannen.

жана

Ал чоң жанат.

jana

Al çoŋ janat.

brenne

Han brende ein fyrstikk.

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

akça jıg

Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.

bruke pengar

Vi må bruke mykje pengar på reparasjonar.

көргөз

Азыр санат көргөзүлөт.

körgöz

Azır sanat körgözülöt.

stille ut

Moderne kunst blir stilt ut her.

ыйга

Ковбой аттарды ыйгап жатат.

ıyga

Kovboy attardı ıygap jatat.

forfølge

Cowboyen forfølgjer hestane.

алып салуу

Экскаватор топогун алып салып жатат.

alıp saluu

Ekskavator topogun alıp salıp jatat.

fjerne

Gravemaskina fjernar jorda.

өзгөртүү

Иклимдик өзгөрүштүн салымында көп нерсе өзгөрдү.

özgörtüü

İklimdik özgörüştün salımında köp nerse özgördü.

endre

Mykje har endra seg på grunn av klimaendringar.

бекит

Шарт бекитилген.

bekit

Şart bekitilgen.

avlyse

Kontrakten har blitt avlyst.