Ordforråd

излегува

Децата конечно сакаат да излезат надвор.

izleguva

Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.

gå ut

Barna vil endeleg gå ut.

отвори

Сефот може да се отвори со тајниот код.

otvori

Sefot može da se otvori so tajniot kod.

opne

Safeen kan opnast med den hemmelege koden.

обогатува

Зачините го обогатуваат нашето јадење.

obogatuva

Začinite go obogatuvaat našeto jadenje.

berike

Krydder berikar maten vår.

пушти низ

Треба ли да се пуштаат бегалците на границите?

pušti niz

Treba li da se puštaat begalcite na granicite?

sleppe gjennom

Bør flyktningar sleppast gjennom ved grensene?

зголемува

Населението значително се зголемило.

zgolemuva

Naselenieto značitelno se zgolemilo.

auke

Befolkninga har auka betydelig.

работи

Мотоциклот е скршен; веќе не работи.

raboti

Motociklot e skršen; veḱe ne raboti.

fungere

Motorsykkelen er i ustand; den fungerer ikkje lenger.

мисли заедно

Мора да размислуваш заедно во картичките игри.

misli zaedno

Mora da razmisluvaš zaedno vo kartičkite igri.

tenke med

Du må tenke med i kortspel.

оди долу

Тој оди долу по стапалата.

odi dolu

Toj odi dolu po stapalata.

gå ned

Han går ned trappene.

изложува

Современата уметност се изложува тука.

izložuva

Sovremenata umetnost se izložuva tuka.

stille ut

Moderne kunst blir stilt ut her.

танцува

Тие танцуваат танго со љубов.

tancuva

Tie tancuvaat tango so ljubov.

danse

Dei dansar tango i kjærleik.

пријавува

Сите на бродот се пријавуваат кај капетанот.

prijavuva

Site na brodot se prijavuvaat kaj kapetanot.

melde frå til

Alle om bord melder frå til kapteinen.

преферира

Нашата ќерка не чита книги; таа преферира својот телефон.

preferira

Našata ḱerka ne čita knigi; taa preferira svojot telefon.

føretrekke

Dottera vår les ikkje bøker; ho føretrekker telefonen sin.