لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
открывать
Можешь, пожалуйста, открыть эту банку для меня?
otkryvat‘
Mozhesh‘, pozhaluysta, otkryt‘ etu banku dlya menya?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!
повторять
Мой попугай может повторить мое имя.
povtoryat‘
Moy popugay mozhet povtorit‘ moye imya.
بیاوګرځول
زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.
обсуждать
Они обсуждают свои планы.
obsuzhdat‘
Oni obsuzhdayut svoi plany.
خبرې اکلل
هغوی خپلې پلانونه خبرې اکلي.
есть
Куры едят зерно.
yest‘
Kury yedyat zerno.
خوړل
د جوړو غلا خوړي.
игнорировать
Ребенок игнорирует слова своей матери.
ignorirovat‘
Rebenok ignoriruyet slova svoyey materi.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
останавливать
Женщина останавливает машину.
ostanavlivat‘
Zhenshchina ostanavlivayet mashinu.
والول
دا خانم یو موټر والوي.
писать
Он написал мне на прошлой неделе.
pisat‘
On napisal mne na proshloy nedele.
لیکل
هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.
выходить
Она выходит из машины.
vykhodit‘
Ona vykhodit iz mashiny.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
отрезать
Я отрезал кусок мяса.
otrezat‘
YA otrezal kusok myasa.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.
изменяться
Многое изменилось из-за климатических изменений.
izmenyat‘sya
Mnogoye izmenilos‘ iz-za klimaticheskikh izmeneniy.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.
работать ради
Он много работал ради своих хороших оценок.
rabotat‘ radi
On mnogo rabotal radi svoikh khoroshikh otsenok.
کارول
هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.