لغتونه
فعلونه زده کړئ – Adyghe
собирать
Нам нужно собрать все яблоки.
sobirat‘
Nam nuzhno sobrat‘ vse yabloki.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
осмеливаться
Они осмелились прыгнуть из самолета.
osmelivat‘sya
Oni osmelilis‘ prygnut‘ iz samoleta.
توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
вызывать
Сахар вызывает многие болезни.
vyzyvat‘
Sakhar vyzyvayet mnogiye bolezni.
سانسور کول
دا هېواد کې پریس سانسور شوی.
создавать
Они многое создали вместе.
sozdavat‘
Oni mnogoye sozdali vmeste.
جوړول
هغوي یو ډیر یارې جوړ کړي.
открывать
Ребенок открывает свой подарок.
otkryvat‘
Rebenok otkryvayet svoy podarok.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.
видеть ясно
Я вижу все ясно через мои новые очки.
videt‘ yasno
YA vizhu vse yasno cherez moi novyye ochki.
صاف لیدل
زه د خپلو نوي عینکونو له لارے هر شی صاف لار شم.
помолвиться
Они тайно помолвились!
pomolvit‘sya
Oni tayno pomolvilis‘!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!
застревать
Колесо застряло в грязи.
zastrevat‘
Koleso zastryalo v gryazi.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
создавать
Кто создал Землю?
sozdavat‘
Kto sozdal Zemlyu?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟
выходить
Что выходит из яйца?
vykhodit‘
Chto vykhodit iz yaytsa?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
вызывать
Алкоголь может вызывать головные боли.
vyzyvat‘
Alkogol‘ mozhet vyzyvat‘ golovnyye boli.
جشن کول
زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.