لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
odkazovat
Učitel odkazuje na příklad na tabuli.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
vydat
Nakladatel vydává tyto časopisy.
خپرول
د خپرول غوښتنه هغه مجلې خپروي.
ležet za
Doba jejího mládí leží daleko za ní.
پرې ځلول
د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.
omezit se
Nemohu utratit příliš mnoho peněz; musím se omezit.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
uvíznout
Kolo uvízlo v blátě.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.
rozebrat
Náš syn všechno rozebírá!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!
starat se o
Náš domovník se stará o odstraňování sněhu.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
vyhodit
Šlápne na vyhozenou banánovou slupku.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
poškodit
V nehodě byly poškozeny dva automobily.
خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
kopnout
Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
doufat
Mnozí doufají v lepší budoucnost v Evropě.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.