لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
quedar-se atrapat
Ell es va quedar atrapat amb una corda.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
establir
Has d’establir el rellotge.
رغول
تاسې په ساعت کې یو نیټه رغول شي.
mirar
Ella mira a través de uns prismàtics.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.
mentir
Ell va mentir a tothom.
ځوابدل
هغه هر یو ته ځوابدلی.
gastar diners
Hem de gastar molts diners en reparacions.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
treure
Ell treu alguna cosa de la nevera.
لیرې کول
هغه له یخچال څوک شې لیرې کوي.
retrobar-se
Finalment es retroben.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
saltar fora
El peix salta fora de l’aigua.
دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
gastar
Ella va gastar tots els seus diners.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.
quedar-se
Et pots quedar amb els diners.
نیول
تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.
caminar
No es pot caminar per aquest camí.
تلل
دا لار نه باید تل شي.