لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
ударити
Воз је ударио ауто.
udariti
Voz je udario auto.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.
изгубити се
Изгубио сам се на путу.
izgubiti se
Izgubio sam se na putu.
لار شول
زه د لارې په لار شوم.
кувати
Шта данас куваш?
kuvati
Šta danas kuvaš?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟
бећи
Наша мачка је побегла.
beći
Naša mačka je pobegla.
وهل
زما پشو وهل شو.
мршавити
Он је много смршао.
mršaviti
On je mnogo smršao.
وزن له لاسه ورکول
هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.
рећи
Она јој говори тајну.
reći
Ona joj govori tajnu.
ویل
هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.
венчати се
Малолетници не смеју да се венчају.
venčati se
Maloletnici ne smeju da se venčaju.
ښوونځای کول
شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.
добити
Она је добила неколико поклона.
dobiti
Ona je dobila nekoliko poklona.
یافت کول
وه څو هدایې یافته.
висети доле
Снежне капље висе с крова.
viseti dole
Snežne kaplje vise s krova.
پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
вежбати
Она вежба необично занимање.
vežbati
Ona vežba neobično zanimanje.
ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
отворити
Дете отвара свој дар.
otvoriti
Dete otvara svoj dar.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.