لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
krmit
Děti krmí koně.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
přijmout
Nemohu to změnit, musím to přijmout.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
zvednout
Matka zvedá své miminko.
لويدل
مور خپل ماشوم لويدلی.
jmenovat
Kolik zemí dokážete jmenovat?
نومول
تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟
pronést řeč
Politik pronáší řeč před mnoha studenty.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
projet
Vlak nás právě projíždí.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
investovat
Do čeho bychom měli investovat naše peníze?
توکی وچل
زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟
říci
Mám ti něco důležitého říci.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.
vyříznout
Tvary je třeba vyříznout.
بریدل
د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.
dovolit
Neměl by se dovolit deprese.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
těšit se
Děti se vždy těší na sníh.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.