لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
აღება
კალიებმა დაიპყრეს.
agheba
k’aliebma daip’q’res.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
მისცეს
მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.
mistses
mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
დაწერე მთელს
მხატვრებს მთელ კედელზე აქვთ დაწერილი.
dats’ere mtels
mkhat’vrebs mtel k’edelze akvt dats’erili.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
დარტყმა
საბრძოლო ხელოვნებაში კარგად დარტყმა უნდა შეგეძლოს.
dart’q’ma
sabrdzolo khelovnebashi k’argad dart’q’ma unda shegedzlos.
لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.
ისევ იპოვე
გადასვლის შემდეგ პასპორტი ვერ ვიპოვე.
isev ip’ove
gadasvlis shemdeg p’asp’ort’i ver vip’ove.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
დასჯა
მან ქალიშვილი დასაჯა.
dasja
man kalishvili dasaja.
جزا ورکول
هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.
მენატრება
კაცმა მატარებელი გაუშვა.
menat’reba
k’atsma mat’arebeli gaushva.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
მინდა წასვლა
მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.
minda ts’asvla
mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.
ნაზავი
საჭიროა სხვადასხვა ინგრედიენტების შერევა.
nazavi
sach’iroa skhvadaskhva ingredient’ebis shereva.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.
შედი
ის ზღვაში მიდის.
shedi
is zghvashi midis.
څنګه تلل
هغه د سمندر کې څنګه تلي.
გახსნა
შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?
gakhsna
shegidzliat gamikhsnat es kila?
پښتونول
تاسو مهرباني وکړئ دا تیناکه زه لپاره پښتونئ!