لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian
განვითარება
ისინი ამუშავებენ ახალ სტრატეგიას.
ganvitareba
isini amushaveben akhal st’rat’egias.
جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.
სუფთა
ის ასუფთავებს სამზარეულოს.
supta
is asuptavebs samzareulos.
صافول
هغه د خوچچې صافي.
გასეირნება
ეს გზა არ უნდა გაიაროს.
gaseirneba
es gza ar unda gaiaros.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
მოხდეს
რაღაც ცუდი მოხდა.
mokhdes
raghats tsudi mokhda.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
სასმელი
ჩაის სვამს.
sasmeli
chais svams.
ورځول
خړه چای ورځي.
განახორციელოს თავშეკავება
მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.
ganakhortsielos tavshek’aveba
me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
მისცეს
მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.
mistses
mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
შეისწავლონ
ადამიანებს მარსის შესწავლა სურთ.
sheists’avlon
adamianebs marsis shests’avla surt.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.
დარწმუნება
მას ხშირად უწევს ქალიშვილის დაყოლიება ჭამა.
darts’muneba
mas khshirad uts’evs kalishvilis daq’olieba ch’ama.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
დაცვა
ბავშვები უნდა იყვნენ დაცული.
datsva
bavshvebi unda iq’vnen datsuli.
حفاظت کول
د وچونو حفاظت وکړل شي.
დატოვე
მან პიცის ნაჭერი დამიტოვა.
dat’ove
man p’itsis nach’eri damit’ova.
لېدل
هګګه زه یو ډالې پيزه لېدلی.