لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
исписивати
Уметници су исписали целокупни зид.
ispisivati
Umetnici su ispisali celokupni zid.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
изгубити се
Изгубио сам се на путу.
izgubiti se
Izgubio sam se na putu.
لار شول
زه د لارې په لار شوم.
донети
Достављач пице доноси пицу.
doneti
Dostavljač pice donosi picu.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
обезбедити
Шезлонге су обезбеђене за одмориште.
obezbediti
Šezlonge su obezbeđene za odmorište.
ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.
шутнути
Будите опрезни, коњ може да шутне!
šutnuti
Budite oprezni, konj može da šutne!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.
изаћи
Шта излази из јајета?
izaći
Šta izlazi iz jajeta?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟
читати
Не могу читати без наочара.
čitati
Ne mogu čitati bez naočara.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
горети
Ватра гори у камину.
goreti
Vatra gori u kaminu.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
понудити
Шта ми понудиш за моју рибу?
ponuditi
Šta mi ponudiš za moju ribu?
ورکول
تاسو زه څه ورکوئے د ماهی لپاره؟
узети
Она свакодневно узима лекове.
uzeti
Ona svakodnevno uzima lekove.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
догодити се
Нешто лоше се догодило.
dogoditi se
Nešto loše se dogodilo.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!