لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian
pobjediti
Pokušava pobijediti u šahu.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.
obići
Oni obilaze oko drveta.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.
prihvatiti
Ovdje se prihvaćaju kreditne kartice.
پریښودل
په دې ځای کې کریډټ کارډونه پریښي شوي دي.
posluživati
Konobar poslužuje hranu.
خدمت کول
وېتر خوراک خدمت کوي.
dati
Otac želi dati svom sinu dodatni novac.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
pogriješiti
Pažljivo razmislite da ne pogriješite!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
povući
On povlači sanku.
کشول
هغه د سرندۍ کشوي.
vratiti
Pas vraća igračku.
راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
pisati svuda
Umjetnici su napisali po cijelom zidu.
لیکل
هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.
dogoditi se
U snovima se događaju čudne stvari.
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
prevesti
On može prevesti između šest jezika.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.