لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian
pasiimti
Mes pasiėmėme Kalėdų eglutę.
ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.
praleisti
Ji praleidžia visą savo laisvą laiką lauke.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.
įvesti
Aš įvedžiau susitikimą į savo kalendorių.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.
išeiti
Merginos mėgsta kartu išeiti.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.
mėgti
Daug vaikų mėgsta saldainius daugiau nei sveikus dalykus.
غوره کول
ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.
protestuoti
Žmonės protestuoja prieš neteisybę.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
ieškoti
Įsilaužėlis ieško namuose.
لټول
څرګندونکی د کور لټي.
atidaryti
Seifą galima atidaryti su slaptu kodu.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
sudaryti
Mes kartu sudarome gerą komandą.
جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.
atkreipti dėmesį
Reikia atkreipti dėmesį į kelio ženklus.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
laukti
Mano sesuo laukiasi vaiko.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.