لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
explicar
Ella li explica com funciona el dispositiu.
سپړنه کول
هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.
gastar diners
Hem de gastar molts diners en reparacions.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.
encantar
El gol encanta els aficionats alemanys de futbol.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.
conduir
Els cowboys condueixen el bestiar amb cavalls.
واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
exercir moderació
No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
protegir
La mare protegeix el seu fill.
حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
explicar
L’avi explica el món al seu net.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.
llegir
No puc llegir sense ulleres.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.
girar-se
Ell es va girar per encarar-nos.
پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
enfadar-se
Ella s’enfada perquè ell sempre ronca.
نارامیدل
خړلی د یوادومه خورښو کښي نارامه شي.